Төменде әннің мәтіні берілген Corazón partío , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Ya lo ves que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene y que no se detiene
Y que se yo
Pero mienteme aunque sea, dime que algo queda
Entre nosotros dos,
Que en tu habitacion nunca sale el sol
Ni existe el tiempo ni el dolor
Llevame si quieres a perder
A ningun destino, sin ningun por que.
Ya lo se que corazon que no ve
Es corazon que no siente
O corazon que te miente, amor
Pero sabes que en lo mas profundo de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti
Que fue de la ilusion y de lo bello que es vivir
Para que me curaste cuando estaba herio
Si hoy me dejas de nuevo el corazon partio
Quien me va a entregar sus emociones
Quien me va a pedir que nunca la abandone
Quien me tapara esta noche si hace frio
Quien me va a curar el corazon partio
Quien llenara de primaveras este enero
Y bajara la luna para que juguemos
Dime, si tu te vas, carino mio
Quien me va a curar el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir sino dar limosna, amor
Si no lo sabes tu, te lo digo yo
Despues de la tormenta siempre llega la calma
Ал сен менің жүрегімді жаралап тастадың
Ал сен менің жүрегімді жаралап тастадың
Қарап отырсаңыз, үшеусіз екі болмайды
Сол өмір келеді, кетеді, тоқтамайды
Ал менің білетінім
Бірақ маған өтірік айтыңыз, ол болса да, маған бірдеңе қалады деп айтыңыз
Екеуміздің арамызда
Сіздің бөлмеңізде күн ешқашан шықпайды
Уақыт та, ауыртпалық та жоқ
Егер жоғалтқыңыз келсе, мені алыңыз
Ешқандай мақсатсыз, себепсіз.
Көрмейтін жүректі білемін
Сезбейтін жүрек
Ей, сені алдайтын жүрек, махаббат
Бірақ сен мұны менің жан дүниемнің тереңінде білесің
Саған сену үшін сол азапты ұстан
Иллюзияға не болды және өмір сүру қандай әдемі
Мені жаралағанда неге емдедің?
Бүгін мені тастап кетсең, жүрегім сыздап кетті
Кім өз эмоцияларын береді
Менен оны ешқашан тастамауды кім сұрайды
Бүгін түн суық болса, мені кім жауып тастайды
Жарылған жүрегімді кім емдейді
Осы қаңтарды кім бұлақпен толтырады
Ал ай бізге ойнау үшін түседі
Барсаң айтшы, жаным
Жарылған жүрегімді кім емдейді
Ал сен менің жүрегімді жаралап тастадың
Ал сен менің жүрегімді жаралап тастадың
Сізде қалған нәрсені ғана беріңіз
Бұл ешқашан бөлісу емес, садақа беру, махаббат болды
Білмесең, саған айтамын
Дауылдан кейін әрқашан тыныштық келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз