Төменде әннің мәтіні берілген Looking For Paradise , суретші - Alejandro Sanz, Alicia Keys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz, Alicia Keys
Yeah, okay
Everybody say
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don’t know where I’m going
But I gotta get there
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
I’m singing for somebody like you
Someone like me, baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I’m singing for somebody like you
What about you
I’m singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I’m singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh…
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
Yo canto para ti
Yo canto para alguien
Oh is anybody out there
Feel like I feel
Trying to find a better way
So we can heal
I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh…
Иә, жарайды
Барлығы айтады
О о о о, на на на на на на
О о о о, на на на на на на
О о о о, на на на на на на
О о о о, на на на на на на
Жылдам көлікте жүру
Бір жерге жетуге әрекеттену
Қайда барарымды білмеймін
Бірақ мен жетуім керек
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Мені las estrellas-ға тартады
Y al mundo entero le doy vueltas
Мен сен сияқты біреуге ән айтамын
Мен сияқты біреу, балам
Сіз бұл үшін мүмкін болады
Пон ла Орежа, нена
Ой, ой
Estoy buscando ese momento
Музыка, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Сенімді, өмір сүр
Бүйірден төмен жүру
Жазықсыздықты іздеу
Менің жолымды табуға тырысады
Біраз мағынаға тырысуда
Сіз бұл үшін мүмкін болады
Сәлем, балақай
Мен сен сияқты біреуге ән айтамын
Сен ше
Мен біреуге ән айтамын
Сен сияқты біреу
Tú, dime a quién le cantas
Себебі ол жерде сен туралы бірдеңе бар
Жүрегімді сөйлейді
Менің жанымды сөйлейді
Мен біреуге ән айтамын
Сіз сияқты
Сіз алгуиен жасай аласыз
Біреу сендей, біреу мен сияқты
Sólo como tú, әпкем
Todo el mundo va buscando ese lugar
Жұмақ іздейді
О
A ese corazón herido
La música le da sentido
Өкінішке орай
Le damos a tus pies camino
Пара ти
Сіз алгуиен жасай аласыз
О ол жерде біреу бар ма?
Мен сезінгендей
Жақсырақ жол іздеу
Сондықтан біз емдей аламыз
Мен сен сияқты біреуге ән айтамын
Мен сияқты балам
Сіз бұл үшін мүмкін болады
Sólo como tú
Сен ше?
Пара ти
Мен біреуге ән айтамын
Сіз алгуиен жасай аласыз
Себебі ол жерде сен туралы бірдеңе бар
Жүрегімді сөйлейді
Менің жанымды сөйлейді
Мен біреуге ән айтамын
мен ән айтамын
Сіз сияқты
Сіз алгуиен жасай аласыз
Біреу сендей, біреу мен сияқты
Sólo como tú, әпкем
Todo el mundo va buscando ese lugar
Жұмақ іздейді
О
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз