Төменде әннің мәтіні берілген Trop Belle Pour Moi , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
1. je compte sur les doigts de la vénus de milo
Ceux qui ne se retournent pas dans notre dos
Elle et moi, paraît-il n’avons rien de deux tourtereaux
Si cette fille était de l’huile, je serais l’eau
R.certes elle est bien trop belle pour moi!
C’est pas crédible, look at me!
Certes elle est bien trop belle pour moi
Incompatible anatomie
2. on dit à mon sujet que j’ai dû gagner au loto
Que je suis l’héritier du trône de monaco…
Dans une vie antérieure j’ai du me conduire en héros
Pour jouer avec mon âme sur la bête à dodo
R.certes elle est bien trop belle pour moi!
C’est pas crédible, look at me!
Certes elle est bien trop belle pour moi
Incompatible anatomie
Pont.
etre aussi différent c’est pas donné à tout l’monde
Est-ce que ça peut vraiment durer quasimodo et miss monde?
Etre aussi mal achalandé… faut avoir perdu un pari!
Est-ce que ça peut vraiment marcher … louis de funès et grace kelly?
3. je compte sur les doigts de la déesse vishnou
Ceux qui ne se disent pas [non, non, mais j’suis pas jaloux
Des fois ouais, mais là non … ]
Sur l'échelle de l’harmonie, nous avons atteint les extrêmes
Enfantons ma chérie nous aurons la moyenne!
R.certes elle est bien trop belle pour moi!
C’est pas crédible, look at me!
Certes elle est bien trop belle pour moi
Incompatible anatomie
R.certes elle est bien trop belle pour moi!
C’est pas crédible, sérieux, look at me!
Certes elle est bien trop belle pour moi
Incompatible anatomie
C’est pas crédible, look at me!
Incompatible anatomie
Paï la pa paï la la
Paï la pa paï
Pala bou di za bou zi zé!
1. Венера де мило саусақтарымен санаймын
Артымызға бұрылмайтындар
Біз екеуміз екі ғашық емеспіз сияқтымыз
Ол қыз май болса, мен су болар едім
A. Әрине, ол мен үшін тым әдемі!
Бұл сенгісіз, маған қара!
Әрине, ол мен үшін тым әдемі.
Үйлесімсіз анатомия
2. мен туралы лотерея ұтып алған болуым керек дейді
Мен Монако тағының мұрагері екенімді...
Өткен өмірде мен өзімді батыр сияқты ұстауға тура келді
Ұйқыдағы аңға жаныммен ойнау үшін
A. Әрине, ол мен үшін тым әдемі!
Бұл сенгісіз, маған қара!
Әрине, ол мен үшін тым әдемі.
Үйлесімсіз анатомия
Көпір.
соншалықты әртүрлі болу әркімге беріле бермейді
Квазимодо мен Мисс Монде шынымен ұзаққа созыла ала ма?
Соншалықты нашар қор болу үшін... бәс тігуден ұтылған болуы керек!
Бұл шынымен жұмыс істей ала ма... Луис де Фьюес пен Грейс Келли?
3. Мен Вишну құдайының саусақтарымен санаймын
Айтпайтындар [жоқ, жоқ, бірақ мен қызғанбаймын
Кейде иә, бірақ қазір жоқ…]
Ынтымақтастық ауқымында біз шектен шықтық
Босанайық, қымбаттым, бізде орташа болады!
A. Әрине, ол мен үшін тым әдемі!
Бұл сенгісіз, маған қара!
Әрине, ол мен үшін тым әдемі.
Үйлесімсіз анатомия
A. Әрине, ол мен үшін тым әдемі!
Бұл сенгісіз, байсалды, маған қара!
Әрине, ол мен үшін тым әдемі.
Үйлесімсіз анатомия
Бұл сенгісіз, маған қара!
Үйлесімсіз анатомия
Пай ла па пай ла ла
Пай ла па пай
Пала боу ди за бу зизе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз