Les oiseaux dans les grands magasins - Aldebert

— Des fois, quand on va faire les courses, y a des moineaux qui nous regardent

— N'importe quoi !

— Et même qu’ils habitent au-dessus des courses

— N'importe quoi !

— Si !

— N'importe quoi !

Les oiseaux qui restent coincés dans les grands magasins

Que font-ils quand les foules ont déserté?

Ils attendent, perchés, que le dernier des gardiens

Éteigne les lumières et ferme tout à clef

Alors, se retrouvent pour une nuit d’enfer

Tous les moineaux qui n’ont pas trouvé la sortie

Volatiles égarés, pigeons oubliés

Une oiseaux-party comme c’est pas permis

Les oiseaux dans les grands magasins

Passereaux et piafs, enchaînent les gaffes

Les oiseaux dans les grands magasins

S’amusent, s’amusent jusqu’au petit matin

Enfin, les voilà seuls dans la grande surface

Aussitôt transformée en immense discothèque

Que l’on retrouve des plumes dans la glace Häagen-Dazs

Faites péter le champagne, la zique et les amuse-becs !

De plateaux télé sur les écrans géants

En course de caddies dans les allées

Ça gazouille, cancane, caquette sur les tapis roulants

Jacasse, hulule et glougloute au rayon surgelés

Quel bonheur de semer la pagaille !

Comment c’est trop cool, c’est la vie qui roucoule

Mais le rayon volailles, coqs, chapons et cailles

Donne à cette foule la chair de poule !

Moi qui suis un vieux corbeau flegmatique

C’est dans ce magasin que j’ai marié mon hirondelle

Je fêterai bientôt mes dix ans de boutique

Ce soir encore, nous aurons tous un coup dans l’aile

Moi, c’est ici que j’ai cassé ma coquille

Entre les chocolats et bonbons acidulés

D’un œuf Kinder, je suis venu à la vie

En sifflant à tue-tête au milieu du supermarché

Les oiseaux dans les grands magasins

«Кейде біз дүкенге барсақ, бізді торғайлар аңдып тұрады».

- Кез келген нәрсе!

«Тіпті олар нәсілдерден жоғары тұрады

- Кез келген нәрсе!

- Иә!

- Кез келген нәрсе!

Әмбебап дүкендерде тұрып қалған құстар

Көпшілік кетіп қалғанда олар не істейді?

Олар соңғы күзетшілерді күтіп отыр

Шамдарды өшіріп, бәрін құлыптаңыз

Сондықтан бір түнде кездесейік

Шығатын жолды таба алмаған торғайлардың бәрі

Жоғалған құстар, ұмытылған көгершіндер

Мұндай құс кешіне жол берілмейді

Дүкендердегі құстар

Торғайлар мен торғайлар, қателіктерді шынжырлаңыз

Дүкендердегі құстар

Таң атқанша көңілді, көңілді бол

Ақыры, олар супермаркетте жалғыз қалды

Бірден үлкен түнгі клубқа айналды

Біз мұз Хааген-Дазда қауырсындарды табамыз

Шампан, музыка мен тағамдарды ашыңыз!

Үлкен экрандардағы теледидарлар

Жарыс арбалары өткелдер арқылы

Ол жүгіру жолында дірілдейді, дірілдейді, дірілдейді

Мұздатылған дәлізде әңгімелеу, шу және шуыл

Күйзеліс жасау қандай қуаныш!

Бұл қандай керемет, бұл өмір керемет

Бірақ құс еті, әтеш, капон және бөдене бөлімі

Осы тобырға сергек беріңіз!

Мен флегматикалық кәрі қарғамын

Дәл осы дүкенде мен қарлығашымды үйлендірдім

Жақында дүкеніме он жыл толамын

Бүгін кешке тағы да бәріміз қанатта соққы аламыз

Мен, бұл жерде мен қабығымды сындырдым

Шоколадтар мен қышқыл кәмпиттер арасында

Киндер жұмыртқасынан мен өмірге келдім

Супермаркеттің ортасында ысқырық

Дүкендердегі құстар