Le bonheur - Archimède, Aldebert, Greg Zlap

Qu’importe que tu ne sois qu’un looser

Sans Rolex à ton bras

L’important, c’est ton bras

Qu’importe si diplomé d’un master

Tu livres encore des pizzas

Le bonheur n’est-il pas ailleurs

Dans les seins qu’on pétrit

Dans les contrepétries

Dans l’art d'être incompris

Le bonheur est à la portée de tous

Mais rien ne dit dans le Larousse

Comment s’y prendre

Le bonheur est à la portée de tous

Même les moches, même les rousses

Peuvent y prétendre

Qu’importe que tu ne sois pas ce footballeur

Qui palpe un million par mois

Tu roules en Porsche, sur PS3

Qu’importe si tu n’aimes pas tes rondeurs

Nous autres ont les aime pour toi

Le bonheur, n’est-il pas d’ailleurs

Dans les seins qu’on pétrit

Dans les cartons qu’on plie

Dans les cartes qu’on déplie

Le bonheur est à la portée de tous

Mais rien ne dit dans le Larousse

Comment s’y prendre

Le bonheur est à la portée de tous

Même les moches, même les rousses

Peuvent y prétendre

Tant qu’il est vrai que le bonheur est tolérant

Qu’il fond de surcroît au hasard

Sur la plupart des gens

Le bonheur est à la portée de tous

Mais rien ne dit dans le Larousse

Comment s’y prendre

Le bonheur est à la portée de tous

Même les moches, même les rousses

Peuvent y prétendre

Qu’importe que tu ne sois qu’un looser

Sans Rolex à ton bras

L’important c’est ton bras

Qu’importe que tu ne sois pas cet acteur

Bankable de cinéma

Le bonheur, c’est pas ça

Сіз жай ғана жеңілген болсаңыз маңызды емес

Қолыңызда Rolex жоқ

Ең бастысы сіздің қолыңыз

Магистратура болса маңызды ма

Сіз әлі де пицца жеткізесіз

Бақыт басқа жерде емес пе

Біз илеген кеудеде

Таулы жерлерде

Түсінбеу өнерінде

Бақыт әркімнің қолында

Бірақ Ларуста ештеңе айтылмайды

Мұны қалай жасауға болады

Бақыт әркімнің қолында

Тіпті шіркін, қызылбастар да

талап ете алады

Сіздің футболшы емес екеніңіз маңызды емес

Кім айына миллион сезінеді

Сіз PS3 жүйесінде Porsche көлігін жүргізесіз

Сіз өзіңіздің қисығыңызды ұнатпасаңыз, маңызды емес

Біз басқалар оларды сіз үшін жақсы көрдік

Бақыт емес пе

Біз илеген кеудеде

Біз бүктейтін қораптарда

Біз ашатын карталарда

Бақыт әркімнің қолында

Бірақ Ларуста ештеңе айтылмайды

Мұны қалай жасауға болады

Бақыт әркімнің қолында

Тіпті шіркін, қызылбастар да

талап ете алады

Бақыт деген шыдамдылық екені рас

Бұл да кездейсоқ еріп кетеді

Көптеген адамдарда

Бақыт әркімнің қолында

Бірақ Ларуста ештеңе айтылмайды

Мұны қалай жасауға болады

Бақыт әркімнің қолында

Тіпті шіркін, қызылбастар да

талап ете алады

Сіз жай ғана жеңілген болсаңыз маңызды емес

Қолыңызда Rolex жоқ

Ең бастысы сіздің қолыңыз

Сіз бұл актер емес екеніңіз маңызды емес

Кинотеатр қолайлы

Бақыт олай емес