Төменде әннің мәтіні берілген Tête en l'air , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
À l'âge de raison
Dans mes tennis à velcro
Je regarde le monde
Les genoux mercurochromes
En secret je dévore
J'épie les paires de cuisses
Je découvre le corps
Des filles dans les 3Suisses
Tête en l’air à tour de bras
Je me fiche de savoir
Combien font sept et trois
Mais où est donc Ornicar?
Je préfère au tableau vert
La fenêtre du Velux
Où des monstres imaginaires
Se dessinent dans les cumulus
Sur ma planète, c’est c’ui qui dit qui y est
J’ai dans la tête une mélodie qui fait…
Dans ma chambre dès qu’il fait lune
Je scrute le plafond
Que les phares des voitures allument
En passant derrière la maison
Quel genre de Dracula
Se cache encore sous mon lit
Je remonte les draps jusque là
En rentrant les chevilles
Sur ma planète, c’est c’ui qui dit qui y est
J’ai dans la tête quelques petits secrets
J’ai acheté la protection
De mon copain Michelet
Il est fort comme un redoublant
Je le paie en pain au lait
Toute la terre me ment et me prend
Pour plus petit que je ne suis
Le Père Noël c’est les parents
La petite souris aussi
Je tape ma crise tous les dimanches matin
Pour éviter l'église et les conseils du sacristain
Car l’homme qui parle à Dieu
Déclare à l’assemblée
Que quand on est heureux
On finit par le payer !
Sur ma planète, c’est c’ui qui dit qui y est
J’ai dans la tête quelques petits secrets
Sur ma planète, c’est c’ui qui dit qui y est
J’ai dans la tête une mélodie qui fait…
Ақыл жасында
Менің велкро кроссовкаларымда
Мен әлемді бақылаймын
Меркурохромды тізе
Мен жасырын түрде жеп қоямын
Мен жұп жамбастарды аңдыймын
Мен денені ашамын
3 Suisses тобының қыздары
Қолдың ұзындығымен басыңызды ауаға шығарыңыз
Маған бәрі бір
Жеті мен үш деген не
Бірақ Орникар қайда?
Мен жасыл тақтаны ұнатамын
Velux терезесі
Қиялдағы құбыжықтар қайда
Кумулус бұлттарында пайда болады
Менің планетамда кім бар екенін айтады
Менің басымда бір әуен бар ...
Менің бөлмемде ай сәулесі түскенде
Мен төбеге қараймын
Көліктің шамдарын қосуға рұқсат етіңіз
Үйдің артынан өтіп бара жатыр
Қандай Дракула
Әлі де төсегімнің астына тығылып жүр
Мен сол жерде парақтарды тартып жатырмын
Балтырға тығылу арқылы
Менің планетамда кім бар екенін айтады
Менің басымда бірнеше құпия бар
Мен қорғаныс сатып алдым
Менің досым Мишелеттен
Ол қайталаушы ретінде күшті
Мен оған сүт нанымен төлеймін
Бүкіл жер маған өтірік айтып, мені алып кетеді
Менен кішірек үшін
Рождество - ата-ана
Кішкентай тышқан да
Мен дағдарысты әр жексенбі күні таңертең жазамын
Шіркеуден және секстон кеңестерінен аулақ болу үшін
Құдаймен сөйлесетін адам үшін
Жиналысқа жариялау
Біз бақытты болған кезде
Біз мұның ақысын төлейміз!
Менің планетамда кім бар екенін айтады
Менің басымда бірнеше құпия бар
Менің планетамда кім бар екенін айтады
Менің басымда бір әуен бар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз