Төменде әннің мәтіні берілген Besac , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Je sens le jour réveillé
Tout seul sous mon petit manteau
Un mal de crâne mérité
Qui m’envoie ses petits marteaux
La ville dort, c’est rien de le dire
Traversant le quartier Battant
Difficile d’imaginer pire
Je n’entend que claquer mes dents
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.
La Grande Rue remonte infinie
Mon royaume pour un coude-à-coude
Le seul àmes côtés, c’est Murphy
Car même les murs me boudent
On dirait qu’cette ville me ressemble
Hier en phase, aujourd’hui naze
En attendant, on trace ensemble
Je la sens qui, doucement, m’apprivoise
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.
Les pieds traînants, la dalle glissante
Vesontio dépose janvier
Qui se charge de mettre en attente
La lumière et mon arrivée
S’il te plaît, fais-moi un sourire
Sans forcément montrer les dents
Mais transformer en souvenir
La froideur des tours de Vauban
La place St Pierre a l’air déçu
De sentir la fièvre descendre
Besançon hier a trop bu
Tous les deux on commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.
Бесак өзінің жаман басын жасағанда
Және оның ілмегі тарылады
Мен күнді сергек сезінемін
Менің кішкентай пальтоымның астында жалғыз
Лайықты бас ауруы
Кім маған кішкентай балғаларын жібереді
Қала ұйықтап жатыр, айтарға сөз жоқ
Баттант ауданы арқылы өтеді
Бұдан жаманын елестету қиын
Мен тек тісімнің дірілдегенін естимін
Бесак өзінің жаман басын жасағанда
Және оның ілмегі тарылады
Біз партиялардың өлгенін көргенде
Безансон оны қатал ойнады.
Биік көше шексіз артқа кетеді
Менің патшалығым мойын мен мойынға арналған
Менің қасымдағы жалғыз адам - Мерфи
Өйткені мені қабырғалар да аулақ ұстайды
Бұл қала маған ұқсайтын сияқты
Кеше фазада, бүгін сұмдық
Бұл арада біз бірге іздейміз
Оның мені ақырын қолға үйретіп жатқанын сеземін
Бесак өзінің жаман басын жасағанда
Және оның ілмегі тарылады
Біз партиялардың өлгенін көргенде
Безансон оны қатал ойнады.
Айналдырған аяқ, тайғақ тақта
Vesontio файлдары қаңтар
Күтуге кім жауапты
Жарық және менің келуім
Маған күліп жіберіңізші
Міндетті түрде тістерін көрсетпей
Бірақ естелікке айналдырыңыз
Вобан мұнараларының салқындығы
Әулие Петр алаңы көңілі қалған сияқты
Қызбаның төмендегенін сезіну үшін
Безансон кеше тым көп ішкен
Екеуміз тіл табыса бастадық
Біз тіл табыса бастаймыз
Біз тіл табыса бастаймыз
Біз тіл табыса бастаймыз
Біз тіл табыса бастаймыз
Бесак өзінің жаман басын жасағанда
Және оның ілмегі тарылады
Біз партиялардың өлгенін көргенде
Безансон оны қатал ойнады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз