Ma vie à l'envers - Aldebert

Alors on commence par la fin,

Je me réveille au beau milieu,

D’une soirée télé entre ancien,

Qu’est-ce que je fais là?

J’ouvre les yeux

Les jours se passent et ça va mieux,

J’ai de moins en moins mal partout.

«Vous pouvez y aller mon petit vieux «, me dit-on,

Mais j’entend pas tout.

Je pars aussitôt en retraite,

Découvre ma famille au compte goutte.

Des cheveux me repoussent sur la tête,

Plus j’avance moins ça me coûte.

C’est à n’y comprendre plus rien,

Chaque jour est un peu plus fun.

On m’a dit hier au matin,

«Tu comprendras quand tu seras jeune "

Ma vie à l’envers, et si demain c'était hier.

Ma vie à l’envers, juste retour en arrière.

Je commence mon travaille par un pot de départ,

On me remercie.

C’est mon premier jour au bureau,

Ça va durer trois décennies.

Je gagne de moins en moins d’argent,

Mais la vie semble plus légère.

Me voilà trentenaire à présent,

Et brusquement célibataire.

Je me remets de mieux en mieux,

De mes nuits blanches avec mes amis.

Mon corps change peu à peu,

Ma peau se lisse et je maigris.

Adolescent à voix cassée,

Tout va très vite, ça dégringole.

C’est la fac de science, le lycée,

La cour du collège et l'école.

Ma vie à l’envers, et si demain c'était hier.

Ma vie à l’envers, juste retour en arrière.

Au fur à mesure des années,

Je comprends les choses autrement.

Les mots me manquent pour exprimer,

Le moindre de mes sentiments.

Un beau jour je me lève et tangue,

Je balbutie, me voilà blond.

Un cheveux pousse sur ma langue,

Je ne suis plus qu’un nourrisson.

A flotter dans un liquide chaud,

Ne ressentir que des spasmes.

En résidence in utéro,

Je m'éclipse dans un orgasme.

Ma vie à l’envers, et si demain c'était hier.

Ma vie à l’envers, juste retour en arrière.

X2

Сонымен, біз соңында бастаймыз,

Мен ортасында оянамын,

Ескі арасындағы теледидар кешінен,

Мен мұнда не істеп жүрмін?

Мен көзімді ашамын

Күндер өтіп, жақсырақ болады,

Менің барлық жерім азайып барады.

«Сіз сонда бара аласыз, менің кішкентай қариям», - деді маған.

Бірақ мен бәрін ести алмаймын.

Мен бірден зейнетке шығамын,

Менің отбасыммен танысыңыз.

Басыма шаш өседі,

Неғұрлым әрі қарай жүрсем, соғұрлым маған шығын азаяды.

Бұл бұдан артық ештеңе түсінбеу,

Әр күн аздап көңілді.

Маған кеше таңертең айтты,

«Жас кезіңде түсінесің»

Төңкерілген өмірім, ертең кеше болса ше.

Менің өмірім төңкерілді, артқа қарай.

Мен жұмысымды қоштасу кешінен бастаймын,

Мен ризамын.

Бұл менің кеңседегі бірінші күнім,

Бұл үш онжылдыққа созылады.

Мен азырақ ақша табамын,

Бірақ өмір жеңілірек сияқты.

Мен қазір отыздамын,

Және бірден бойдақ.

Мен жақсырақ қалпына келемін,

Достарыммен өткен ұйқысыз түндерден.

Денем бірте-бірте өзгереді,

Менің терім тегістеледі және мен салмақ тастаймын.

Дауысы бұзылған жасөспірім,

Барлығы өте жылдам жүріп жатыр, төмен түсіп жатыр.

Бұл ғылым, орта мектеп,

Колледж ауласы мен мектеп.

Төңкерілген өмірім, ертең кеше болса ше.

Менің өмірім төңкерілді, артқа қарай.

Жылдар бойы,

Мен заттарды басқаша түсінемін.

Сөздер айтып жеткізе алмайды,

Менің сезімдерімнің ең азы.

Бір жақсы күні мен оянып, ойнаймын,

Мен кекірдім, міне, мен аққұбамын.

Тілімде шаш өседі,

Мен енді сәбимін.

Ыстық сұйықтықта жүзу үшін,

Тек спазмды сезіңіз.

Жатырдағы резиденцияда,

Мен оргазмда тайып кетемін.

Төңкерілген өмірім, ертең кеше болса ше.

Менің өмірім төңкерілді, артқа қарай.

X2