Tu t'amuses quand ? - Aldebert

Le quart de siècle est maintenant passé,

Va falloir penser à faire le point.

T’as bien fini par te poser

Là où l’on t’attendait le moins.

Tes muses ont fini par s’tailler,

Désintéressées d’un corps vide.

Et derrière elles, elles n’ont laissé

Qu’un coeur éteint, un teint livide.

Tu t’amuses quand?

Souvent je me demande, t’en profites quand?

Tu sais, y’a des gens qui t’attendent, le clan

De ceux qui n'éteignent jamais le volcan,

Rallume le feu s’il te plaît.

Y’a plus moyen d’avoir accès

Au dialogue sans soulever les maux.

Tu me dis: le navire est à quai

Et même à moi, tu tournes le dos.

Quand est-ce que tu vas devenir quelqu’un?

Tu sais, ça va bientôt faire un an !

Arrêteras-tu d’avoir du chien

Pour faire plaisir à celle d’avant?

Tu t’amuses quand?

Souvent je me demande, t’en profites quand?

Tu sais, y’a des gens qui t’attendent, le clan

De ceux qui n'éteignent jamais le volcan.

Rallume le feu s’il te plaît.

Peut-être, c’est elle qui t’a fait descendre?

Peut-être c’est moi qui n’ai pas su comprendre?

Quand on disait «déjà «, tu disais «enfin «,

Quand on était là, tu ne disais rien.

Peut-être que de t’isoler, c’est mieux?

Peut-être que tu veux devenir vieux?

Dieu sait qu’on aura essayé pourtant,

Dieu sait qu’on t’aimait quand t'étais vivant.

Tu t’amuses quand?

Souvent je me demande, t’en profites quand?

Tu sais, y’a des gens qui t’attendent, le clan

De ceux qui n'éteignent jamais le volcan.

Rallume le feu s’il te plaît.

Tu t’amuses quand?

Souvent je me demande, t’en profites quand?

Tu sais, y’a des gens qui t’attendent, le clan

De ceux qui n'éteignent jamais le volcan.

Rallume le feu s’il te plaît.

Va sécher tes yeux, ce s’ra fait…

Ширек ғасыр өтті енді,

Түгендеу туралы ойлану керек.

Сіз өзіңізден сұрай бастадыңыз

Сіз күтпеген жерде.

Сіздің музаларыңыз ойып бітті,

Бос денеге қызықпайды.

Ал олар арттарынан кетіп қалды

Көңілсіз жүректен, өңі өңсізден.

Сіз қашан көңіл көтересіз?

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз оны қай уақытта ұнатасыз?

Білесің бе, сені адамдар күтіп отыр, ру

Жанартауды ешқашан сөндірмейтіндердің,

Қайтадан от жағыңыз.

Кіру мүмкіндігі жоқ

Жамандықтарды көтермей диалог құру.

Сіз маған айтасыз: кеме тоқтады

Ал маған тіпті артыңды бұрасың.

Сіз қашан біреу боласыз?

Білесіз бе, бір жылға жуық уақыт өтті!

Ит болуды қоясың ба

Бұрынғыны қуанту үшін бе?

Сіз қашан көңіл көтересіз?

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз оны қай уақытта ұнатасыз?

Білесің бе, сені адамдар күтіп отыр, ру

Жанартауды ешқашан сөндірмейтіндердің.

Қайтадан от жағыңыз.

Мүмкін сені түсірген ол шығар?

Мүмкін түсінбеген мен шығармын?

Біз «қазірдің өзінде» дегенде, сіз «ақыры» дедіңіз.

Біз сонда болған кезде ештеңе айтпадың.

Мүмкін өзіңізді оқшаулау жақсырақ шығар?

Мүмкін сіз қартайғыңыз келе ме?

Құдай біледі, сонда да тырысамыз,

Тірі кезіңде сені жақсы көретінімізді Құдай біледі.

Сіз қашан көңіл көтересіз?

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз оны қай уақытта ұнатасыз?

Білесің бе, сені адамдар күтіп отыр, ру

Жанартауды ешқашан сөндірмейтіндердің.

Қайтадан от жағыңыз.

Сіз қашан көңіл көтересіз?

Мен жиі сұрақ қоямын, сіз оны қай уақытта ұнатасыз?

Білесің бе, сені адамдар күтіп отыр, ру

Жанартауды ешқашан сөндірмейтіндердің.

Қайтадан от жағыңыз.

Барып, көзіңді құрғат, бәрі болады...