Super mamie 2 - Aldebert

— Moi, ma grand-mère, c’est un super-héros

— Ah, bon, elle a une cape?

— Non, elle a une canne et puis elle a des pouvoirs

— Ouah !

La chance !

— Salut les jeunes

Ma grand-mère fête aujourd’hui ses quatre-vingt-dix-neuf ans

Croyez-moi, elle a toute sa tête, elle a toutes ses dents

Elle parle de reprendre le sport, elle a su rester jeune

Elle explose tous les records à la PlayStation

C’est la seule femme de son âge à faire ses courses en courant

Ses amis sont au cimetière depuis déjà bien longtemps

Grand-mère a repris les cours du soir à la Sorbonne

Elle croque dans la vie comme dans une pomme

Super Mamie !

Attention les secousses

Super Mamie !

Tu nous enterreras tous

— Oui, tu sais que… C’est pas facile…

Ma grand-mère est très tendance, pour une femme de son âge

Y faut pas s' fier aux apparences, elle a quelques tatouages

Les gens qui disent qu’elle est folle sont des imbéciles

Tout ça parce qu’elle porte un petit piercing au nombril

Elle sait marcher sur les mains

Elle sait aussi construire des meubles

Tenir en respect les gros chiens

Escalader les immeubles

À la cigarette elle a dit stop !

— «Stop !»

Ma grand-mère est une athlète

Ma grand-mère, c’est Monsieur Propre

— Et ouais, p’tit bonhomme… hé hé hé…

Ma grand-mère fête aujourd’hui ses cent quarante-et-un ans

Et moi, j’ai plus toute ma tête, moi, j’ai plus toutes mes dents

Pour fêter ses nombreuses nominations au livre des records

Elle a fait trois fois l' tour du monde à pied et là, elle court encore

Jusqu’où ira-t-elle?

On se pose la question

Serait-elle éternelle?

Il faut se faire une raison

Elle joue du violoncelle et résout des équations

Son médecin, Docteur Michel, a fait une dépression

Super Mamie !

Attention les secousses

Super Mamie !

Y a des fois, ça fout la frousse

Super Mamie !

On n’a pas l' temps d' dire ouf

Super Mamie !

Ça, c’est vrai que.

elle a d' la ressource

Super Mamie !

Non mais là, mamie… tu pousses

Super Mamie !

Tu nous enterreras

Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous

— J' vous enterrerai tous

Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous

— Ça, c’est bien vrai

Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous

— Eh oui, mon p’tit, c’est la vie !

«Мен, менің әжем, суперқаһарманмын

— Әй, оның шапаны бар ма?

«Жоқ, оның таяғы бар, содан кейін оның күші бар

- Мәссаған !

Сәттілік!

– Сәлем жастар

Менің әжем бүгін тоқсан тоғызға толды

Маған сеніңіз, оның барлық миы бар, оның барлық тістері бар

Ол спортпен айналысу туралы айтады, ол қалай жас қалу керектігін білді

Ол PlayStation-дағы барлық рекордтарды бұзады

Ол өз жасында жұмыс істейтін жалғыз әйел

Оның достары көптен бері зиратта

Әжесі Сорбоннадағы кешкі сабақты қайта бастады

Ол алма сияқты өмірді тістейді

Супер әже!

Бөртпелерден сақ болыңыз

Супер әже!

Сен бәрімізді жерлейсің

«Иә, сіз мұны білесіз... Бұл оңай емес...

Менің әжем өте сәнді, өз жасындағы әйел үшін

Сырт көзге алданып қалмаңыз, оның татуировкасы бар

Оны жынды деп айтатындар ақымақ

Мұның бәрі оның кіндігіне кішкене тесілгендіктен

Қолмен жүруді біледі

Жиһаз жасауды да біледі

Үлкен иттерді алыс ұстаңыз

Ғимараттарға көтерілу

Темекі шегуде ол тоқта!

- «Тоқта!»

Менің әжем – спортшы

Менің әжем - Пропр мырза

«Иә, кішкентай жігіт... хэ-хэ-хэ...

Менің әжем бүгін 141 жасқа толды

Ал мен, енді менің барлық басым жоқ, мен, менде енді барлық тістерім жоқ

Оның көптеген рекордтар номинацияларын атап өту

Ол әлемді үш рет айналып өтті, әлі де жүгіріп келеді

Ол қаншалықты алысқа барады?

деген сұрақты қоямыз

Мәңгілік болар ма еді?

Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек

Виолончельде ойнап, теңдеулерді шешеді

Оның дәрігері Доктор Мишель депрессиядан зардап шекті

Супер әже!

Бөртпелерден сақ болыңыз

Супер әже!

Кейде бұл мені қорқытады

Супер әже!

Бізде уф деп айтуға уақыт жоқ

Супер әже!

Бұл шындық.

ол тапқыр

Супер әже!

Жоқ, әже... итеріп жатырсыз

Супер әже!

Сен бізді жерлейсің

Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі

«Мен бәріңді жерлеймін

Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі

- Бұл өте рас

Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі, бәрі

— Иә, кішкентайым, c'est la vie!