Plateau télé - Aldebert

Seul devant mon cube en couleur

J’me crée une deuxième vie privée

Une certaine idée du bonheur

Qui vous fait douc’ment chavirer.

Plus d’contacts avec mes semblables

Juste ces images, qui me remplissent la tête.

Je n’voyage plus que sur le câble

Mes amis sont sur Internet.

A force de mater mon écran

J'évolue doucement vers le rien

L’obsolète nécessité

Du culte du plateau télé.

Aujourd’hui qui se souvient

Du temps des échanges humains?

Nous étions nous même les écrans

Et on se shootait aux gens.

Toujours corrects et bien pensants

Cathodiques et acidulés

Les gens qu’aujourd’hui je respecte

Sont animateurs de télé.

Ce soir ils nous proposent

Un abreuvoir àconfidences impudiques

Oùchacun ira je suppose

Chercher ses malheurs

Et les jeter au public.

A force de mater mon écran

J'évolue doucement vers le rien

L’obsolète nécessité

Du culte du plateau télé.

Aujourd’hui qui se souvient

Du temps des échanges humains?

Nous étions nous même les écrans

Et on se shootait aux gens.

Ne plus parler àpersonne

Ne plus sortir, ne plus bouger.

Ma voiture c’est ma console

Ma culture le programme télé.

Vautrédans mon matoir

La pensée unique s’installe

Et sans s’en apercevoir

Devient lobotomie familiale.

A l’instar des honnêtes quidam

Assimilés, déshumanisés.

Eteindre tout doucement la flamme

Et finir par s’auto-zapper.

Менің түсті текшенің алдында жалғыз

Мен екінші жеке өмірді жасаймын

Бақыт туралы белгілі бір идея

Бұл сізді ақырын аударылады.

Құрбыларыммен енді араласпаймын

Менің басымды толтыратын осы суреттер.

Мен тек кабельмен саяхаттаймын

Менің достарым интернетте.

Менің экраныма қарау арқылы

Мен ақырындап ештеңеге қарай жылжып келемін

Ескірген қажеттілік

Теледидар культінен.

Бүгін кімнің есінде

Адамдар алмасу кезінен?

Біз өзіміз экран болдық

Ал біз адамдарға оқ жаудырдық.

Әрқашан дұрыс және жақсы ниетті

Катодтық және қышқыл

Мен бүгін сыйлайтын адамдар

Тележүргізушілер.

Бүгін кешке олар бізге ұсынады

Ұятсыз сенімдердің ішетін науасы

Барлығы қайда барады деп ойлаймын

Оның бақытсыздықтарын іздеңіз

Және оларды көпшілікке жіберіңіз.

Менің экраныма қарау арқылы

Мен ақырындап ештеңеге қарай жылжып келемін

Ескірген қажеттілік

Теледидар культінен.

Бүгін кімнің есінде

Адамдар алмасу кезінен?

Біз өзіміз экран болдық

Ал біз адамдарға оқ жаудырдық.

Ешкіммен сөйлеспе

Енді сыртқа шықпайды, енді қозғалмайды.

Менің көлігім - менің консоль

Менің мәдениетім телебағдарлама.

Менің материмде жүр

Бір ойлылық басталады

Және байқамай

Отбасылық лоботомияға айналады.

Адал адамдар сияқты

Ассимиляцияланған, адамсызданған.

Жалынды баяу сөндіріңіз

Және өзін-өзі ұрып-соғуды аяқтаңыз.