Төменде әннің мәтіні берілген Mon père ce héros , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
Tout est là en pagaille
Les différents décors
Un éclat dans l'émail
Je m’entends dire encore
«Mon père à moi, y peut
Traverser en apnée
Une longueur de piscine
Il est pas fatigué!»
J’ai ses les sons des chevaux
Qui résonnent et projettent
Des histoires de Château
De dragons à trois têtes
Moi qui t’ai vu si haut
Dressé façon Pégase
Comme un cheval-oiseau
Arrêté dans l’extase
Les taches de rousseur
Que je portais gamin
Se dessinent en douceur
Aujourd’hui sur tes mains
Tout doucement la vie s’avance
Evidemment
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Jouer au tour de France
Partir à l’aventure
Avec pour diligence
Une diane bleu azur
J’aime quand tes yeux se posent
Sur la ligne d’horizon
Bill Murray se repose
Contemple les saisons
S’enfuir et s’embarquer
Vers les mers où naviguent
Souvenirs en vrac et
Sonates de Ludwig
Tout doucement la vie s’avance
Evidemment
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Bien souvent je devine
Cachés sous ton humour
Les blessures en sourdine
Et ce trop plein d’amour
Petit père, mon papa
Deux syllabes bégayantes
Le témoin délicat
De la vie qui s'évente
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Онда бәрі бейберекет
Әртүрлі әшекейлер
Эмальдағы чип
Мен өзімді тағы да естимін
«Әкем алады
Сноркинг
Бассейннің ұзындығы
Ол шаршаған жоқ!»
Менде жылқылардың дыбыстары бар
Бұл резонанс және жоба
Құлып туралы әңгімелер
Үш басты айдаһарлар
Сені сонша биіктен көрген мен
Пегасус стилінде киінген
Жылқы құс сияқты
Экстазда ұсталды
сепкілдер
Бала кезімде кигенім
Тегіс сызыңыз
Бүгін сіздің қолыңызда
Ақырындап өмір жалғасуда
Әлбетте
Қандай қашықтық болса да
Мен ойлап жүрген сенсің
менің әкем бұл батыр
Зорродағы мораль
Тур де Франс ойынын ойнаңыз
Шытырман оқиғаға барыңыз
Еңбекқорлықпен
Лаурен көк түс
Мен сенің көздерің жерге түскенде жақсы көремін
Көкжиек сызығында
Билл Мюррей демалып жатыр
Жыл мезгілдері туралы ойланыңыз
Қашыңыз да, мініңіз
Жүзетін теңіздерге қарай
Жаппай естеліктер және
Людвиг сонаталары
Ақырындап өмір жалғасуда
Әлбетте
Қандай қашықтық болса да
Мен ойлап жүрген сенсің
менің әкем бұл батыр
Зорродағы мораль
Мен жиі ойлаймын
Сіздің юморыңыздың астында жасырылған
Дыбыссыз жаралар
Және бұл тым көп махаббат
Кішкентай әке, менің әкем
Кекірген екі буын
Нәзік куә
Жанып тұрған өмірден
Қандай қашықтық болса да
Мен ойлап жүрген сенсің
менің әкем бұл батыр
Зорродағы мораль
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз