Mon Homonyme - Aldebert

Si nous pouvions un jour nous affranchir enfin

Des quolibets miteux et des sourires en coin

J'échangerais volontiers les regards en substance

Contre la liberté d’un peu d’indifférence

J’avance malgré tout ton c ur entre mes mains

je ne pense qu'à nous et donne ma langue au chien

J’ai passé mon enfance à n’attendre que toi

J’ai pensé que mes sens faisaient n’importe quoi

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Nous en sommes encore là je regarde mes pieds

Deux enfants de la honte nous renvoient le passé

Cette voix qui résonne c’est la voix des parents

Cette voix qui vous somme «ne sois pas différent»

Je change l’essaim des flèches de Cupidon

Et préfère aux Vénus un unique Apollon

J’ai passé ma jeunesse dissimulant mes choix

J’ai pansé ma détresse en mentant chaque fois

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Quand bien même nous n’aurions les honneurs du pape

Quand bien même notre union ferait peur on s’en tape

Nous attendrons demain qu’enfin changent les lois

Dans cet état de droit qui ne nous reconnaît pas

Voilà, sans façon, sans discours et sans hymne

Quelque soit mon amour, mon homonyme

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Si l’amour se consomme

Et sans en faire un drâme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Егер біз бостандыққа шыға алсақ

Тыныш мысқыл мен күлімсіреу

Мазмұнына қуана көзқараспен алмасатын едім

Кішкене енжарлықтың еркіндігіне қарсы

Сенің жүрегіңнің қолдарымның арасында болғанына қарамастан мен алға қараймын

Бізді ғана ойлап, тілімді итке беремін

Балалық шағым сені күтумен өтті

Менің сезімдерім бұзылды деп ойладым

Егер махаббат жиынтықта болмаса

Не деген жалын

Адамның әртүрлі күйлері

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй

Біз әлі осындамыз, аяғыма қараймын

Ұяттың екі баласы өткенді кері қайтарады

Бұл сыңғырлаған дауыс ата-ананың даусы

Сізге «ерекше болма» деп айтатын бұл дауыс

Мен Кубидтің жебелерінің тобын өзгертемін

Және Венераға жалғыз Аполлонды ұнатады

Жастық шағым өз таңдауымды жасырумен өтті

Әр жолы өтірік айту арқылы дертімді емдедім

Егер махаббат жиынтықта болмаса

Не деген жалын

Адамның әртүрлі күйлері

Және кейбір көңіл-күй

Егер махаббат жиынтықта болмаса

Не деген жалын

Адамның әртүрлі күйлері

Және кейбір көңіл-күй

Папаның абыройы болмаса да

Біздің одақ қорқынышты болса да, бізге бәрібір

Біз ертең заңдардың түбегейлі өзгеруін күтеміз

Бұл заң үстемдігінде бізді танымайтындар

Міне, жол жоқ, сөз жоқ және әнұран жоқ

Менің махаббатым қандай болса да, менің есімім

Егер махаббат жиынтықта болмаса

Не деген жалын

Адамның әртүрлі күйлері

Және кейбір көңіл-күй

Егер махаббат тұтынылса

Және одан драма шығармай

Адамның әртүрлі күйлері

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй

Және кейбір көңіл-күй