Төменде әннің мәтіні берілген Le retour de Pépette , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
La famille au grand complet
Se fait pas mal de mouron
Ils n’arrivent pas à se débarrasser
De leur matou glouton
Ils ont tenté n’importe quoi
Pour mettre à la porte Pépette
Ils sont allés jusqu'à poser
Une annonce sur internet
Mais le matou revient le jour suivant
Le matou revient, il est toujours vivant
On verse alors dans sa pâtée
Un cocktail des plus toxiques
À base de cyanure, de vitriol et d’arsenic
La bête engloutit d’un trait
L’effroyable breuvage
Le poil hérissé, le chat tombe
Raide sur le carrelage !
La famille, finalement, décide
D’attendre le 14 Juillet
Afin d’attacher le chat
À la plus grande des fusées
Le matou décolle et explose en plein ciel
Bon débarras !
Le feu d’artifice est tel
Qu’il pleut des petits poils de chat
Bon, là, y en a vraiment marre !
On convoque l’armée de terre
Une centaine de soldats
De chars d’assaut, d’hélicoptères
Sur les murs de la ville
Est placardée sa photo
Un million d’euro
Pour celui qui aura sa peau !
Cette fois, c’est plus possible
On attrape le gros minet
Que l’on coule dans un cube de béton frais
Au beau milieu du Pacifique
Le fauve est largué d’un avion
La bête échoue, dès lors,
À plus de mille mètres de fond
On se met en quête
D’une catapulte nucléaire
Histoire d’expédier Pépette
À des années-lumière
Mais le lendemain matin
Une soucoupe atterrit dans le jardin
On rapporte Pépette
Dans les bras d’un martien
Бүкіл отбасы
Көп пимпренель алады
Олар құтыла алмайды
Олардың ашкөз мысығынан
Олар кез келген нәрсені тырысты
Пепетті қуу үшін
Олар сұрауға дейін барды
Интернеттегі жарнама
Бірақ томкот келесі күні қайтып келеді
Томкот қайтып келеді, ол әлі тірі
Содан кейін біз оның массасына құйамыз
Ең улы коктейль
Цианид, витриол және мышьяк негізінде
Аң бір жұтынып жұтады
Қорқынышты сусын
Қылшық, мысық құлайды
Плиткаға тік!
Ақыры отбасы шешеді
14 шілдеге дейін күтіңіз
Мысықты байлау үшін
Зымырандардың ең үлкеніне
Томкот ұшып, аспанда жарылады
Жақсы құтылу!
Отшашулар осындай
Кішкентай мысық шаштары жаусын
Міне, біз қатты шаршадық!
Біз әскерді шақырамыз
Жүз солдат
Танктер, тікұшақтар
Қала қабырғаларында
Оның суреті сыланған
Бір миллион еуро
Оның терісіне ие болатындар үшін!
Бұл жолы мүмкін емес
Біз майдың иірімін ұстаймыз
Біз текшеге жаңа бетон құйдық
Тынық мұхитының ортасында
Аңды ұшақтан түсіреді
Жануар сәтсіздікке ұшырайды, сондықтан
Тереңдігі мың метрден асады
Біз квестке барамыз
Ядролық катапульттан
Pépette тасымалдау тарихы
Жарық жылдар алыс
Бірақ келесі күні таңертең
Бақшаға тәрелке түседі
Пепетте хабарланды
Марстың құшағында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз