Төменде әннің мәтіні берілген La Femme De Mon Pote , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
De la femme de mon pote, je suis amoureux
Des situations comme ça, j’en souhaite à personne
Si y’en a un des deux qui sait
Je perds les deux conditions sine qua non
Pas de ça entre nous
L’amitié c’est plus fort que tout
Avec une phrase comme ça, je risque rien
Croix de bois, croix de fer, crois-moi
J' peux pas faire ça à un copain
Cupidon, parfois, force un peu sur la boisson
Sa flèche est partie dans ma direction
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
On avait mon pote et moi, tout partager jusque là
Des nouilles chinoises au ketchup et les factures souviens-toi
Faudrait voir à pas trop tirer sur la corde
Y’a des sentiments qui font désordre
Arrête de l’ausculter, d' la passer au microscope
J’adore les gens, j’y peux rien, c’est mon côté philanthrope
Faut pas faire attention, ça va passer
Cupidon s’est pris les pieds dans le tapis du salon
Sa flèche est partie dans ma direction
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
Comme dans un Rodvill affilogeant tous les deux
Tous nus sous les draps
Ciel mon meilleur ami
Ah non c’est pas s' que tu crois
On va pas gâcher 10 ans d’amitié révolus, dis?
Pour un petit meurtre entre nous
Un fantasme assouvi
Alors comme ça, vous savez tout depuis le début
J’ai l’air de quoi maintenant moi
C’est vrai, ça s’est vain
Toujours cette fâcheuse tendance à tomber amoureux
Et faire le chien de faïence après quelques verres de mousseux
Cupidon et moi, on est copains comme cochons
C’est délicat comme relation
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
C’est cruel, mais ce n’est pas de ma faute
Elle est belle comme la femme d’un autre
Elle est belle comme la femme d’un autre
Мен құрдасымның әйеліне ғашықпын
Мұндай жағдайларды ешкімге тілемеймін
Білетін екінің бірі болса
Мен екі нәрсені де жоғалтып аламын
Оның ешқайсысы арамызда емес
Достық бәрінен де күшті
Мұндай сөйлеммен мен ештеңеге тәуекел етпеймін
Ағаш крест, темір крест, маған сеніңіз
Мен жігітке олай жасай алмаймын
Cupid кейде сусынды аздап итереді
Оның жебесі менің бағытымда жүрді
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Бізде досым екеуміз болды, осы уақытқа дейін бәрін бөлістік
Кетчуп пен шоттар қосылған қытай кеспесі есте қалады
Арқанды көп тартпау үшін абай болу керек
Күйзеліс тудыратын сезімдер бар
Оны аускультациялауды, микроскоптың астына қоюды тоқтатыңыз
Мен адамдарды жақсы көремін, қолымнан келмейді, бұл менің қайырымдылық жағым
Назар аудармаңыз, ол өтеді
Купиид қонақ бөлмедегі кілемшенің үстінен шалынды
Оның жебесі менің бағытымда жүрді
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Родвиллдегідей екеуін де қайрайды
Барлығы жапырақ астында жалаңаш
аспан менің ең жақын досым
О, жоқ бұл сен ойлағандай емес
Біз 10 жылдық достықты босқа өткізбейміз, айтасыз ба?
Арамыздағы кішкентай кісі өлтіру үшін
Орындалған қиял
Осылайша сіз бәрін басынан бастап білесіз
Мен қазір қандай болып тұрмын
Бұл рас, бекер болды
Әрқашан ғашық болу тітіркендіргіш үрдіс
Және бірнеше стакан жарқыраған шараптан кейін фаянс итін жасаңыз
Купиид екеуміз шошқа сияқты доспыз
Бұл нәзік қарым-қатынас
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Бұл қатыгездік, бірақ бұл менің кінәм емес
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Ол басқа біреудің әйеліндей әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз