Төменде әннің мәтіні берілген 10 стрел , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Меч дождя в его руках.
Белый волк ведет его сквозь лес,
Белый гриф следит за ним с небес;
С ним придет единорог,
Он чудесней всех чудес.
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Он чудесней всех чудес.
Он войдет на твой порог;
Меч дождя в его руках.
Он желге он жебе
Бұтақтардан және шөптерден тоқылған садақ;
Ол алыстан келеді
Жаңбырдың қылышы оның қолында.
Ақ қасқыр оны орман арқылы жетелейді,
Оны көктен ақ лашын аңдып тұр;
Онымен бір мүйіз келеді,
Ол барлық кереметтерден де керемет.
Он желге он жебе
Бұтақтардан және шөптерден тоқылған садақ;
Ол алыстан келеді
Ол барлық кереметтерден де керемет.
Ол сіздің есігіңізден кіреді;
Жаңбырдың қылышы оның қолында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз