Төменде әннің мәтіні берілген Человек из Кемерова , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
У меня были проблемы;
Я зашел чересчур далеко;
Нижнее днище нижнего ада
Мне казалось не так глубоко,
Я позвонил своей маме,
И мама была права -
Она сказала: "Немедля звони
Человеку из Кемерова".
Он скуп на слова, как де Ниро;
С ним спорит только больной.
Его не проведешь на мякине,
Он знает ходы под землей.
Небо рухнет на землю,
Перестанет расти трава -
Он придет и молча поправит все,
Человек из Кемерова.
Адам стал беженцем,
Авель попал на мобильную связь,
Ной не достроил того, что он строил,
Нажрался и упал лицом в грязь;
История человечества
Была бы не так крива,
Если б они догадались связаться
С человеком из Кемерова.
Мне звонили из Киева,
Звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума -
Я сказал им, что я не приду.
Нужно будет выпить на ночь два литра воды,
Чтоб с утра была цела голова -
Ведь сегодня я собираюсь пить
С человеком из Кемерова.
Менде біраз қиындықтар болды;
Мен тым алыс кеттім;
Төменгі тозақтың төменгі түбі
Мен соншалықты терең сезінбедім
Мен анама қоңырау шалдым
Ал анам дұрыс айтты -
Ол: «Тез арада қоңырау шалыңыз
Кемероводан келген адамға.
Ол де Ниро сияқты сөздерді аямайды;
Онымен тек науқас дауласады.
Сіз оны аластауға болмайды,
Ол жер астындағы өткелдерді біледі.
Аспан жерге түседі
Шөп өсуді тоқтатады
Ол келіп, үндемей бәрін жөндейді,
Кемероводан келген адам.
Адам босқын болды
Абыл ұялы байланысқа қосылды,
Нұх салғанын бітірмеген,
Мас болып, лайға бетімен құлап түсті;
Адамзат тарихы
Бұлай қисық болмас еді
Егер олар хабарласуды ойласа
Кемероводан келген адаммен.
Олар мені Киевтен шақырды,
Катмандудан шақырылды;
Олар пленум ашылғаннан бастап -
Мен оларға келмейтінімді айттым.
Түнде екі литр су ішу керек,
Таңертең бүкіл бас болды -
Себебі мен бүгін кешке ішемін
Кемероводан келген адаммен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз