Төменде әннің мәтіні берілген Мама, я не могу больше пить , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, вылей все, что стоит на столе -
Я не могу больше пить.
На мне железный аркан,
Я крещусь, когда я вижу стакан.
Я не в силах поддерживать этот обман.
Мама, я не могу больше пить.
Патриоты скажут, что я дал слабину,
Практически продал родную страну.
Им легко, а я иду ко дну,
Я гляжу, как истончается нить.
Я не валял дурака,
Тридцать пять лет от звонка до звонка,
Но мне не вытравить из себя чужака.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, позвони всем моим друзьям,
Скажи - я не могу больше пить.
Вот она - пропасть во ржи,
Под босыми ногами ножи.
Как достало жить не по лжи -
Я не могу больше пить.
Скажи моим братьям, что теперь я большой,
Скажи сестре, что я болен душой.
Я мог бы быть обычным человеком,
Но я упустил эту роль.
Зашел в бесконечный лес,
Гляжу вверх, но я не вижу небес.
Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес -
Демон Алкоголь.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, вылей все, что стоит на столе -
Я не могу больше пить.
На мне железный аркан,
Я крещусь когда я вижу стакан,
Я не в силах поддерживать этот обман.
Мама, я не могу больше пить.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Ана, үстелдегінің бәрін төгіп таста -
Мен енді іше алмаймын.
Үстімде темір тұлпар бар,
Мен стақанды көргенде шомылдыру рәсімінен өтемін.
Мен бұл алдауды қолдай алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Патриоттар мен бас тарттым дейді
Туған елін сата жаздады.
Оларға оңай, бірақ мен түбіне барамын,
Мен жіптің жұқа екенін көремін.
Мен ақымақ ойнамадым
Қоңыраудан қоңырауға дейін отыз бес жыл
Бірақ мен сырттан келген адамды жоя алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Анам барлық достарыма қоңырау шал
Мен енді іше алмаймын деп айт.
Міне, қара бидайдағы шыңырау,
Жалаң аяқтың астында пышақтар.
Өтірікпен өмір сүру қаншалықты шаршады -
Мен енді іше алмаймын.
Бауырларыма айт, мен қазір үлкенмін
Әпкеңе айт, менің жүрегім ауырып тұр.
Мен қарапайым адам бола аламын
Бірақ мен бұл рөлді сағындым.
Шексіз орманға барды
Мен жоғары қараймын, бірақ мен аспан көрмеймін.
Шіркеуге әр есікте жын бар екенін айтыңыз -
Демон спирті.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Ана, үстелдегінің бәрін төгіп таста -
Мен енді іше алмаймын.
Үстімде темір тұлпар бар,
Мен стақанды көргенде шомылдыру рәсімінен өтіп жатырмын
Мен бұл алдауды қолдай алмаймын.
Мама, мен енді іше алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз