Послезавтра - Аквариум

Много лет назад

В тени чужих мостовых

Я увидел тебя и подумал:

Как редко встречаешь своих.

Как оно было тогда -

Так оно и есть.

Сегодня я прощаюсь,

Послезавтра я опять буду здесь.

Я учусь у Луны;

Я сам себе господин.

Кто бы ни был со мной,

Я всё равно изначально один.

Я вышел из пламени,

Отсюда вся моя спесь.

Но если я прощаюсь,

Послезавтра я опять буду здесь.

Если буря смоет город -

Ну, извини!

Я был в обиде на тебя,

Моё сердце было в тени.

Через стены этой гордости

Не так легко перелезть -

Но если я прощаюсь,

Послезавтра я опять буду здесь.

У меня плохая память

И омерзительный нрав.

Я не могу принять сторону,

Я не знаю никого, кто не прав.

Но в мире есть что-то,

Чего не выпить, не сьесть.

И если что-то не так,

То послезавтра я опять буду здесь.

Никого внизу

И никого наверху.

Я бы соврал,

Если бы сказал, что я в курсе -

Но Бог не ангел;

Он просто такой, как он есть;

И если я прощаюсь,

Послезавтра я опять буду здесь;

Сегодня я прощаюсь,

Послезавтра я опять буду здесь.

Көп жыл бұрын

Басқа адамдардың тротуарларының көлеңкесінде

Мен сені көріп ойландым

Сіз өзіңізді сирек кездестіресіз.

Ол кезде қалай болды -

Дәл солай.

Бүгін мен қоштасамын

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын.

Мен айдан үйренемін;

Мен өзімнің қожайынмын.

Менімен кім болса да

Мен басынан бері бойдақпын.

Мен жалыннан шықтым

Сондықтан менің барлық менмендігім.

Бірақ мен қоштассам

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын.

Егер дауыл қаланы шайып кетсе -

Кешіріңіз!

Мен саған ренжідім

Жүрегім көлеңкеде қалды.

Осы мақтаныштың қабырғалары арқылы

Оны жеңу оңай емес

Бірақ мен қоштассам

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын.

Менің есте сақтау қабілетім нашар

Және жиіркенішті мінез.

Мен жағын ала алмаймын

Мен қателескен ешкімді білмеймін.

Бірақ әлемде бір нәрсе бар

Не ішуге, не жеуге болмайды.

Ал егер бірдеңе дұрыс болмаса

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын.

төменде ешкім жоқ

Ал жоғарыда ешкім жоқ.

өтірік айтар едім

Егер мен білемін десең -

Бірақ Құдай періште емес;

Ол дәл солай;

Ал мен қоштассам

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын;

Бүгін мен қоштасамын

Ертеңгі күні мен тағы да осында боламын.