Төменде әннің мәтіні берілген 25 к 10 , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Я инженер на сотню рублей
И больше я не получу
Мне двадцать пять, и я до сих пор
Не знаю, чего хочу
И мне кажется, нет никаких оснований
Гордиться своей судьбой
Но если б я мог выбирать себя
Я снова бы стал собой
Мне двадцать пять, и десять из них
Я пою, не зная, о чем
И мне так сложно бояться той
Что стоит за левым плечом
И пускай мои слова не ясны
В этом мало моей вины
Но что до той, что стоит за плечом
Перед нею мы все равны
Может статься, что завтра стрелки часов
Начнут вращаться назад
И тот, кого с плачем снимали с креста
Окажется вновь распят
И нежные губы станут опять
Искать своего Христа
Но я пел, что пел, и хотя бы в том
Совесть моя чиста
Я счастлив тем, как сложилось все
Даже тем, что было не так
Даже тем, что ветер в моей голове
И в храме моем бардак
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид
И начальник заставы поймет меня
И беспечный рыбак простит
Мен жүз сомға инженермін
Ал мен бұдан былай алмаймын
Жасым жиырма бесте, әлі де
Мен не қалайтынымды білмеймін
Және ешқандай себеп жоқ деп ойлаймын
Тағдырыңмен мақтан
Бірақ мен өзімді таңдай алсам
Мен қайтадан өзім болар едім
Мен олардың жиырма бесінде ондамын
Мен не екенін білмей ән айтамын
Ал мен үшін одан қорқу өте қиын
Сол иықтың артында не бар
Тіпті менің сөздерім анық болмаса да
Бұл менің кінәм емес
Бірақ иықтың артындағы адам ше?
Оның алдында бәріміз бірдейміз.
Ертең сағат тілі болуы мүмкін
Артқа айналдыруды бастаңыз
Ал жылап айқыштан түсірілген
Қайтадан айқышқа шегеленеді
Ал нәзік еріндер қайтадан болады
Мәсіхіңді ізде
Бірақ мен не айтсам, соны әндедім, тым болмаса соған да
менің ар-ұжданым таза
Мен жағдайдың қалай болғанына ризамын
Тіпті олай болмағандар да
Тіпті менің басымда жел соғады
Менің ғибадатханамда тәртіпсіздік
Мен жай ғана бақшамды өсіруге тырыстым
Және әдемі көріністі бұзбаңыз
Ал застава бастығы мені түсінеді
Ал абайсыз балықшы кешіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз