Төменде әннің мәтіні берілген Сидя на красивом холме , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне,
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в новой волне.
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас — это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках.
И в каждом сне я никак не могу отказаться
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь ты будешь со мной …
Әдемі төбеде отыр
Мен жиі армандаймын, маған солай көрінеді
Бұл ақшада емес, әйелдердің санына қатысты емес,
Ал ескі фольклорда да, жаңа толқында да жоқ.
Бірақ біз бейтаныс жерлерде соқыр жүреміз
Ал бізде тек қуаныш пен қорқыныш бар
Біз өзімізден де нашармыз деп қорқыңыз
Және бәрі сенімді қолдарда екенін білудің қуанышы.
Әр түсімде мен бас тарта алмаймын
Мен бір жерге жүгіріп жүрмін, бірақ оянғанда,
Менімен бірге боласың деп үміттенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз