Поезд в огне - Аквариум

Полковник Васин приехал на фронт

Со своей молодой женой.

Полковник Васин созвал свой полк

И сказал им: Пойдем домой.

Мы ведем войну уже семьдесят лет,

Нас учили, что жизнь - это бой,

Но по новым данным разведки

Мы воевали сами с собой.

Я видел генералов,

Они пьют и едят нашу смерть,

Их дети сходят с ума

От того, что им нечего больше хотеть.

А земля лежит в ржавчине,

Церкви смешали с золой.

И если мы хотим, чтобы было куда вернуться,

Время вернуться домой.

Этот поезд в огне,

И нам не на что больше жать.

Этот поезд в огне,

И нам некуда больше бежать.

Эта земля была нашей,

Пока мы не увязли в борьбе,

Она умрет, если будет ничьей.

Пора вернуть эту землю себе.

А кругом горят факелы,

Это сбор всех погибших частей.

И люди, стрелявшие в наших отцов,

Строят планы на наших детей.

Нас рожали под звуки маршей,

Нас пугали тюрьмой.

Но хватит ползать на брюхе -

Мы уже возвратились домой.

Этот поезд в огне,

И нам не на что больше жать.

Этот поезд в огне,

И нам некуда больше бежать.

Эта земля была нашей,

Пока мы не увязли в борьбе,

Она умрет, если будет ничьей.

Пора вернуть эту землю себе.

Майданға полковник Васин келді

Жас әйелімен.

Полковник Васин өз полкін шақырды

Ол оларға: «Үйге қайтайық.

Жетпіс жыл соғысып келеміз

Бізге өмірдің ұрыс екенін үйретті

Бірақ жаңа барлау бойынша

Біз өзімізбен соғыстық.

Мен генералдарды көрдім

Олар біздің өлімімізді ішіп, жейді

Олардың балалары есінен танып қалады

Өйткені олардан басқа ештеңе қаламайды.

Ал жер тот басып жатыр,

Күл аралас шіркеулер.

Ал егер біз қайтып келетін жер тапқымыз келсе,

Үйге қайту уақыты.

Бұл пойыз өртеніп жатыр

Ал бізде бұдан артық оратын ештеңе жоқ.

Бұл пойыз өртеніп жатыр

Ал қашатын жеріміз жоқ.

Бұл жер біздікі еді

Біз ұрысқа түскенше

Егер тең ойын болса, ол өледі.

Бұл жерді қайтарып алатын кез келді.

Ал айнала жанып тұр

Бұл барлық өлі бөліктердің жинағы.

Ал әкелерімізге оқ атқандар

Балаларымызға жоспар құру.

Біз марш үніне тудық,

Біз түрмеден қорқатынбыз.

Бірақ ішіңізбен жорғалауды тоқтатыңыз -

Біз үйге қайттық.

Бұл пойыз өртеніп жатыр

Ал бізде бұдан артық оратын ештеңе жоқ.

Бұл пойыз өртеніп жатыр

Ал қашатын жеріміз жоқ.

Бұл жер біздікі еді

Біз ұрысқа түскенше

Егер тең ойын болса, ол өледі.

Бұл жерді қайтарып алатын кез келді.