Не могу оторвать глаз от тебя - Аквариум

Я родился сегодня утром

Еще до первого света зари

Молчание у меня снаружи

Молчание у меня внутри

Я кланяюсь гаснущим звездам

Кланяюсь свету луны,

Но внутри у меня никому не слышный звук

Поднимающийся из глубины

Я родился на севере

Чтобы дольше оставался цел

У меня нет друзей

Чтобы никто не смог сбить прицел

Море расступилось передо мной

Не выдержав жара огня

И все стрелки внутри зашкаливали

При первых проблесках дня

Я не мог оторвать глаз от тебя.

Я родился со стертой памятью

Моя родина где-то вдали

Я помню, как учился ходить,

Чтобы не слишком касаться земли;

Я ушел в пустыню,

Где каждый камень помнит твой след,

Но я не мог бы упустить тебя

Как не мог бы не увидеть рассвет.

Я родился сегдоня утром.

Еще до первого света зари.

Молчанье у меня снаружи,

Молчанье у меня внутри.

Я кланяюсь гаснущим звездам,

Кланяюсь свету Луны,

Но внутри у меня никому неслышный звук,

Поднимающийся из глубины.

Я родился на Севере,

Чтобы дольше оставался цел.

У меня нет друзей,

Чтобы никто не смог сбить прицел.

Море расступилось передо мной,

Не выдержав жара огня.

И все стрелки внутри зашкаливали

При первых проблесках дня…

Припев:

Я не мог оторвать глаз от тебя.

Не мог оторвать глаз от тебя,

Не мог оторвать глаз от тебя…

Я не мог оторвать глаз от тебя,

Не мог оторвать глаз от тебя,

Не мог оторвать глаз от тебя…

Я родился со стертой памятью,

Моя родина где-то вдали.

Я помню, как учился ходить,

Чтобы не слишком касаться земли.

И я ушел в пустыню,

Где каждый камень помнит твой след.

Но я не мог бы упустить тебя, как не мог бы не увидеть рассвет!

Я не могу оторвать глаз от тебя…

Мен бүгін таңертең дүниеге келдім

Таңның алғашқы нұрына дейін

Тыныштық менің сыртымда

Менің ішімде тыныштық

Мен сөнген жұлдыздарға бас иемін

Айдың нұрына бас иемін

Бірақ ішімде ешкім естімейтін дыбыс бар

Тереңдіктен көтерілу

Мен солтүстікте дүниеге келдім

Ұзақ қалу үшін

Менің достарым жоқ

Бұл көріністі ешкім түсіре алмайтындай

Менің алдымда теңіз екіге бөлінді

Оттың ыстығына шыдамай

Ал ішіндегі барлық көрсеткілер масштабтан шығып кетті

Күннің бірінші көзқарасында

Мен сенен көзімді ала алмадым.

Мен өшіп қалған естелікпен дүниеге келдім

Менің үйім алыс жерде

Жаяу жүруді үйренгенім есімде

Жерге көп тимеу;

Мен шөлге бардым

Әрбір тас сіздің ізіңізді еске түсіретін жерде

Бірақ мен сені сағына алмадым

Таңды қалай көрмедім.

Мен бүгін таңертең дүниеге келдім.

Таңның алғашқы нұрына дейін.

Тыныштық менің сыртымда

Менің ішімде тыныштық.

Сөнген жұлдыздарға тағзым етемін,

Айдың нұрына бас иемін

Бірақ ішімде естілмейтін дыбыс бар,

Тереңдіктен көтерілу.

Мен солтүстікте дүниеге келдім

Ұзақ қалу үшін.

Менің достарым жоқ,

Ешкім бұл көріністі атып түсіре алмайды.

Менің алдымда теңіз екіге бөлінді

Оттың ыстығына шыдамай.

Ал ішіндегі барлық көрсеткілер масштабтан шығып кетті

Күннің алғашқы көрінісінде...

Хор:

Мен сенен көзімді ала алмадым.

Көзімді сенен ала алмадым

Мен сенен көзімді ала алмадым...

Мен сенен көзімді ала алмадым

Көзімді сенен ала алмадым

Мен сенен көзімді ала алмадым...

Мен өшіп қалған естелікпен дүниеге келдім

Менің үйім алыс жерде.

Жаяу жүруді үйренгенім есімде

Жерге көп тигізбеу.

Ал мен шөлге бардым

Әрбір тас сіздің ізіңізді еске түсіретін жерде.

Бірақ таңды сағынғанымдай, мен сені сағындым!

Мен сенен көзімді ала алмаймын...