What Didn't Kill Me Just Got Stronger - A Lot Like Birds

This is my body at war!

No hesitation, this is entrapment entangling me

Where’s my attorney to defend or keep my mind from indulging?

I’ve failed!

And my nerves have lost their touch

My eyes can’t see so much and if my heart is the next to go

How my brain will scream and let my body know!

My tongue is drafting treaties that my stomach can’t hold

My throat’s been fed lies that it’s finding too hard to swallow

And my liver?

Oh god, how it knows that I’m poisoning it

So it grows and exposes it’s fangs.

And it’s good friends

The veins, feel exactly the same;

Abandoned, lost, clogged with smoke and ashamed

But as for the blame?

No, the blame’s not with me

It’s with you.

Is it true you’re less girl than disease?

If this is it, let’s make it a big one!

Let’s just seize until our blood starts dancing with fire and our bones explode

The marrow will drip slowly through whichever wounds are open

Taking my skin by surprise.

Oh, you’re wrong!

You think your body is so fucking strong

It’s not!

You’re just a flesh-wrapped present for a graveyard

With intestines ribboning around you as knots

Can’t you see I’m spitting out my taste?

You did the very same

And when we are through, will the worms even want us

Or will they take bites of our skin and decide we’d make terrible dirt?

To tell you the truth and be crushingly honest:

I know I’ve heard that bodies are temples but when temples sink into the ground

They lose all their worth.

Life’s a dance?

Well, death takes out the grace

Бұл менің соғыс  денем!

Еш ойланбаңыз, бұл мені тығырыққа тірейді

Қорғау немесе ойымды ренжітуден сақтайтын адвокатым қайда?

Мен сәтсіздікке ұшырадым!

Менің жүйкелерім тоқтап қалды

Менің көз көп көрмейді және менің жүрегім болса келетін болса 

Менің миым қалай айқайлап, денемді білсін!

Менің тілім - менің асқазаным ұстай алмайтын шарттарды жасау

Тамағымды жұту қиынға соғады деген өтірік тамақтанды

Ал менің бауырым?

Құдай-ау, оны улап жатқанымды қайдан білсін

Осылайша                                                                                                                                                                               Аз

Және бұл жақсы достар

Веналар, дәл солай сезінеді;

Тастанды, адасқан, түтінге бітеліп, ұялған

Бірақ кінәге келер болсақ?

Жоқ, кінә менде емес

Сізбен бірге.

Сенің аурудан гөрі қыз екенің рас па?

Егер бұл болса, оны үлкен етейік!

Қанымыз отпен билеп, сүйектеріміз жарылғанша ұстайық

Қай жері ашық болса, сүйек майы баяу тамшылайды

Теріні таңқалдыру арқылы терімді қабылдау.

О, сен қателесесің!

Сіздің денеңіз өте күшті деп ойлайсыз

Ол ЕМЕС!

Сіз бейіттің салмағы  сыйсыз

Айналаңызда түйін тәрізді ішектер бар

Дәміме түкіргенімді көрмейсіз бе?

Сіз де дәл солай істедіңіз

Біз біткен кезде, құрттар бізді қалайды

Немесе олар біздің теріміздің шағып, бізді қорқынышты ластануын шешеді ме?

Сізге шындықты  айту     өте адал болу үшін:

Мен денелердің храмдар екенін естігенімді білемін, бірақ храмдар жерге батқанда

Олар барлық құндылығын жоғалтады.

Өмір би?

Ал, өлім рақымын алып тастайды