Kuroi Ledge - A Lot Like Birds

The cool air

Takes me back

Just for a moment

And I spend it all without realization

I have to go back

I have to go back

It’s not fair

I wish that time would stop for me

Just this once

But it never will, so run it off

I’m still here

I know you’re waiting for me past the doorway

And if it’s you that’s haunting me, say something

And if it’s you that’s haunting me, say something

If it’s you that’s haunting me, just speak

I’ve come this far with a different map in each of my hands

They’re drawn completely from memory

One takes me home, one takes me nowhere in particular

I always seem to pick the path with all the shortcuts open

And the lines and the circles more steadily drawn

(I guess there’s only one more way to go.)

I always seem to say the things that I had promised I would leave unspoken

And act surprised when they come tumbling out into the air and sounding wrong

(We've all been way too far away from home.)

I never thought of what would happen if I ever found the gate closed

Tethered in rusted thread and iced over blue and grey from the cold

(It's time to break off all those chains of old.)

But the gate holds, allowing entrance to the wind and smaller leaves and I am

stuck now, homebound

(I guess there’s only one more way to go.)

Can I turn back?

Is it too late?

Is there some place I belong?

Is there any place to call a home?

I guess there’s only one real way to know

Is this the only way?

As shallow as the water is, it swallows me

And I can’t stop looking at the world around me solemnly

As we stand here in the fallen leaves

Will you promise me, just promise me

That no matter what the weather’s like, you’ll follow me, follow me?

And no matter what I say, you’ll take it honestly, honestly to heart?

I’ve got a long way to go and if I do it alone I won’t make it

The call of the void is coming from the balcony

«L'appel du vide.»

So now I let my fate take over

And as I sink into the consequence below

This is how far we go

This is how far we go

So now I let my fate take over

And as I sink into the consequence below

This is how far we go

This is how far we go

Face forward falling straight for the pavement

Mouth open catching death just to taste it

Twist my body to align with the stars

This is my favorite part

This is my favorite part:

Suspended close to earth but very far

This is my favorite part

Once we touch the ground we forget who we are

I guess I finally had the courage to go away

The promises we made were made hollowly

Sometimes you’d reassure me we’d be okay

But you’d always leave

Салқын ауа

Мені қайтарады

Бір сәтке

Ал мен бәрін байқамай жүргіземін

Мен қайтуым керек

Мен қайтуым керек

Бұл әділ емес

Сол уақыт мен үшін тоқтағанын қалаймын

Осы бір рет қана

Бірақ ол ешқашан болмайды, сондықтан оны жүргізіңіз

Мен әлі осындамын

Есіктің алдында мені күтіп тұрғаныңызды білемін

Ал егер мені мазалап жүрген сіз болсаңыз, бірдеңе айтыңыз

Ал егер мені мазалап жүрген сіз болсаңыз, бірдеңе айтыңыз

Егер мені мазалап жүрген сіз болсаңыз, жай ғана сөйлеңіз

Мен бұған дейін әр түрлі картамен келдім

Олар толығымен жадтан алынған

Біреуі мені үйге апарады, бірі мені ешқайда алмайды

Мен әрдайым барлық таңбашалар ашық жолды таңдайтын сияқтымын

Ал сызықтар мен шеңберлер тұрақтырақ сызылған

(Тағы бір жол бар деп ойлаймын.)

Мен әрқашан мен уәде еткен нәрселер туралы айтатын сияқтымын

Олар ауаға ұшып, қате естілген кезде таң қалдырыңыз

(Біз бәріміз үйден тым алыс болдық.)

Қақпа жабылып қалса, не болатынын ешқашан ойламаппын

Тот басқан жіппен байланған және суықтан көк және сұр түсті мұздатылған

(Ескі барлық тізбектерді бұзатын кез келді.)

Бірақ қақпа желге және кішірек жапырақтарға кіруге мүмкіндік беретін ұстайды, мен де

қазір тұрып қалды, үйге оралды

(Тағы бір жол бар деп ойлаймын.)

Артқа  бұрыла аламын ба?

               кеш  кеш пе?

Мен тиесілі жер бар ма?

Үйге қоңырау шалатын жер бар ма?

Білудің бір ғана нақты жолы бар деп ойлаймын

Жалғыз жол осы ма?

Су қаншалықты таяз болса да, мені жұтады

Мен айналамдағы әлемге салтанатты түрде қарауды таға алмаймын

Біз осында құлған жапырақтарда тұрамыз

Сіз маған уәде бересіз бе, маған уәде беріңіз

Ауа-райы қандай болса да, менің соңымнан еретін боласыз ба?

Мен не айтсам да, сіз оны шын жүректен қабылдайсыз ба?

Мен баруға көп жол алдым, ал егер мен оны жалғыз істесем, мен оны жасамаймын

Бостың қоңырауы балконнан келіп жатыр

«L'appel du vide.»

Енді мен тағдырымның көңілінен шығуға рұқсат етемін

Мен төмендегі салдарға  батып бара жатқанда

Міне, біз қандай  барамыз

Міне, біз қандай  барамыз

Енді мен тағдырымның көңілінен шығуға рұқсат етемін

Мен төмендегі салдарға  батып бара жатқанда

Міне, біз қандай  барамыз

Міне, біз қандай  барамыз

Тротуарға тура құлап, бетіңізді алға қарай бұрыңыз

Дәмін тату үшін аузын ашады

Денемді жұлдыздармен    бұрыңыз

Бұл менің сүйікті бөлімім

Бұл менің сүйікті бөлімім:

Жерге жақын, бірақ өте алыс ілулі

Бұл менің сүйікті бөлімім

Біз жерге тиген кезде өзіміздің кім екенімізді ұмытамыз

Менің ойымша, мен ақырында кетуге батылдық танытып алдым

Біз берген уәделер бос болды

Кейде сіз мені жақсы болатынымызға сендіресіз

Бірақ сіз әрқашан кетіп қаласыз