Төменде әннің мәтіні берілген The Blowtorch Is Applied to the Sugar , суретші - A Lot Like Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Lot Like Birds
Let me down easy.
There’s no reason to tease me.
If you don’t need me, please let me go.
Playing with my dreams?
Not anymore.
Time is dancing on my chest and its casting stones.
It’s casing parts, each one of them antagonist.
And I’m trying to feed the wasp inside my mouth.
It’s dying!
I’m not sure that it wants to live.
Oh well.
Hail the insane and deranged!
It wasn’t my embrace.
It’s yours.
Now I’m trying to walk the straightest line.
Now it’s time!
I wanted you forever and ever.
Now it’s never again.
Never.
I wanted you forever and ever.
Now it’s never again.
Never.
Oh, how your hands used to shake,
Tremble and threaten to break if they weren’t encased in mine,
Telling you that it’ll be just fine.
I could have had it forever and ever.
Now it’s never again.
Never.
I could have had it forever and ever.
Now it’s never again.
Never.
I would have thrown it all away for you and actually did.
It’s all around me but I can’t pick it up
Because I gave you all what was left of my strength.
Love’s a many splendored thing;
an often vendored thing.
If love was just a movie about war, it’s the surrender scene!
You think you’ve got it figured out?
I didn’t say that!
I’ve got doubts!
I said I’ve lost my faith in love.
There’s still a way to find it!
How?
I might’ve cared for it at first.
Now that I’ve buried it, my thirst
Is met in bars and not the fake embrace of needy arms.
That isn’t true!
I’ve seen your heart!
You didn’t see that it was charred?
There was a fire, that’s a start.
The fire’s gone and now it’s dark.
Please turn on the light.
Please turn on the light!
I think I’m still fucked up!
Time didn’t heal me!
Oh god!
You were a fever dream but you never broke or went away.
Мені жеңіл түстендіріңіз.
Мені мазақтауға себеп жоқ.
Егер сізге қажет болмаса, маған жіберіңіз.
Армандарыммен ойнайсыз ба?
Бұдан көп емес.
Уақыт кеудемде Уақыт |
Бұл корпус бөліктері, олардың әрқайсысы антагонист.
Мен оның арқасын аузыма тамақтандыруға тырысамын.
Өліп жатыр!
Мен оның өмір сүргісі келетініне сенімді емеспін.
О, жақсы.
Ақылсыз және есінен танып қалғандарға сәлем!
Бұл менің құшағым емес еді.
Бұл сенікі.
Енді ең түзу сызықпен жүруге тырысамын.
Енді уақыт келді!
Мен сені мәңгілікке қаладым.
Енді ол ешқашан қайталанбайды.
Ешқашан.
Мен сені мәңгілікке қаладым.
Енді ол ешқашан қайталанбайды.
Ешқашан.
О, қолдарың қалай дірілдеген,
Дірілдеп, мені қоршап алмаса, сынамын деп қорқытыңыз,
Бәрі жақсы болатынын айтамын.
Мен оны мәңгілікке алатын едім.
Енді ол ешқашан қайталанбайды.
Ешқашан.
Мен оны мәңгілікке алатын едім.
Енді ол ешқашан қайталанбайды.
Ешқашан.
Мен сен үшін бәрін лақтырып жіберер едім және істедім.
Бұл менің айналамда, бірақ мен оны ала алмаймын
Өйткені, мен саған күш-қуатымнан қалғанның бәрін бердім.
Махаббат көптеген салтанатты нәрсе;
жиі сатылатын нәрсе.
Егер махаббат жай соғыс туралы фильм болса, бұл берілу сахнасы!
Сіз оны түсіндім деп ойлайсыз ба?
Мен айтқан жоқпын!
Менің күмәнім бар!
Мен махаббатқа деген сенімімді жоғалтып алдым дедім.
Оны табудың жолы бар!
Қалай?
Мен алдымен оған қамқор болар шығармын.
Енді мен оны көміп тастадым, шөлдегенім
Жолдарда, мұқтаж қарулардың жалған құшақтары емес.
Бұл дұрыс емес!
Мен сенің жүрегіңді көрдім!
Сіз оның күйіп кеткенін көрмедіңіз бе?
Өрт болды, бұл бастау.
Өрт сөнді, енді қараңғы.
Жарықты қосыңыз.
Жарықты қосыңыз!
Менің ойымша, мен әлі де ессіз қалдым!
Уақыт мені емдеген жоқ!
О, құдай!
Сіз қызбалық арман едіңіз, бірақ сіз ешқашан бұзылмадыңыз немесе кетпедіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз