Next to Ungodliness - A Lot Like Birds

And fortune-telling's not my profession but

I can see the crystal ball

Formed out of the water

Through it, I can see it all

When they ask you

What are you hiding from:

All of the others in the way!

And on this wall:

A different reflection

I can recall it’s not the same face

Quick!

Pull this rope

Wash your hands of this

It’s the dark reflecting

Images reflecting

And you’re full of it

When all our thoughts are dirty

Can we get them clean?

Hold our heads under the water

Let our eyes roll back and look deep

Deep into our skulls

Is there anything worth keeping?

When they ask you

What are you hiding from:

All of the others in the way!

(The sink is full, the bubbles rise and stare at me like spider eyes.)

And on this wall:

A different reflection

I can recall it’s not the same face

When nothing else will hold me up

Broken tiles on the bathroom floor will have to do

If nothing else can pull me through

I just can’t remember!

Why can’t I remember?

When’s the first time I looked in the mirror

And said «I hope I die»?

I know you keep pretending

Let me be the same!

Let me be this way!

I know you keep pretending

Let me be the same!

Let me be this way!

Ал көріпкелдік менің мамандығым емес

Мен кристалды шарды көріп тұрмын

Судан түзілген

Ол арқылы мен бәрін көремін

Олар сенен сұрағанда

Сіз неден жасырасыз:

Барлық басқалар жолда!

Ал мына қабырғада:

 Басқа рефлексия

Мен оны еске түсіре аламын

Тез!

Мына арқанды тарт

Қолыңызды жуыңыз

Бұл қараңғы көрініс

Шағылыстыратын суреттер

Сіз оған толысыз

Біздің барлық ойларымыз лас болғанда

Оларды тазалай аламыз ба?

Басымызды су астында ұстаңыз

Көзімізді артқа айналдырып, тереңірек қарауға рұқсат етіңіз

Біздің бас сүйектерімізге терең

Сақтауға тұрарлық нәрсе бар ма?

Олар сенен сұрағанда

Сіз неден жасырасыз:

Барлық басқалар жолда!

(Рковина толы, көпіршіктер көтеріліп, маған өрмекші көздер сияқты қарады.)

Ал мына қабырғада:

 Басқа рефлексия

Мен оны еске түсіре аламын

Мені басқа ештеңе ұстамайтын кезде

Ванна бөлмесінде сынған плиткалар жасау керек

Егер мені басқа ештеңе шеше алмаса

Мен еске түсіре алмаймын!

Неге есімде жоқ?

Айнаға бірінші рет қашан қарадым

«Мен өлемін деп үміттенемін» деді ме?

Мен білемін, сіз кейіп таныта бересіз

Маған сол болуға  болсын!

Маған осылай болуға  рұқсат етіңіз!

Мен білемін, сіз кейіп таныта бересіз

Маған сол болуға  болсын!

Маған осылай болуға  рұқсат етіңіз!