Төменде әннің мәтіні берілген Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) , суретші - A Lot Like Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Lot Like Birds
Save your arms and legs cause you’re the mother and no one will hold us up for
so long.
We will always resort to fodder.
We crawl in the crack, falling through your
limbs.
If she was here, she’d say be careful but she’d already let it go.
Do as I say, not as I’ve done.
Just trust in me.
Believe me.
When you left me, you didn’t leave me a trail to follow.
No, you just swallowed all the crumbs along the way
So you could feed all the ghosts that hide inside your bones
Cause maybe if their mouths are full they’ll stop whispering that you’re better
off alone.
It wasn’t nice of you to go out without saying goodbye.
So I think I’ll hunt you down and punish you.
Good luck trying to hide.
My temper’s a teacher with a hell of a lesson plan.
You might know this but I’ve got a rifle and stifling manners.
You control this and any consistency scares me from progress.
I don’t show it but I’m catching on and can see through the pattern.
Don’t talk!
Read this!
Your strong upper hand will get lost in the process.
Got matters to attend to and methods to convince you to stay right where you
Are you ready to apologize?
I won’t believe you but it’s worth a few tries.
Don’t look down!
Look in my eyes!
Go on and feed me some lies.
Lie to me!
I make this into what you always keep from me.
Although your secrets are locked away,
You forget that you left me a key on a day that’s just memory;
When we were young and were happy.
When lying on the bed with not a thing to do and words unsaid,
We were certain that things were perfect.
Of course I’m bitter thinking things would never change.
I can’t let go and this is why I always make this into what you keep from me.
Қолдарыңыз бен аяқтарыңызды сақтаңыз, себебі сіз анасыз және бізді ешкім қолдай алмайды
көріскенше.
Біз әрқашан жемшөпке жүгінеміз.
Біз жарық жарықпен жорғалап сіздің |
аяқ-қолдар.
Егер ол осында болса, ол абай болыңыз, бірақ ол оны жіберді.
Мен істегендей емес, мен айтқандай істе.
Тек маған сеніңіз.
Маған сеніңіз.
Мені тастап кеткенде, маған із қалдырмадың.
Жоқ, сіз жол бойындағы барлық үгінділерді жұтып қойдыңыз
Осылайша сүйектеріңіздің ішінде жасырынған барлық елестерді тамақтандыруға болады
Мүмкін, мүмкін, олардың аузы толып кетсе, олар сіз жақсы екеніңізді тоқтатады
жалғыз кетеді.
Қоштаспастан шыққаныңыз жақсы болмады.
Сондықтан сені қуып, жазалаймын деп ойлаймын.
Жасыру әрекетіне сәттілік.
Менің мінезім - сабақ жоспары бар мұғалім.
Сіз мұны білетін шығарсыз, бірақ менде мылтық бар және мінез-құлық бар.
Сіз мұны басқарасыз және кез келген тұрақтылық мені прогресстен қорқытады.
Мен оны көрсетпеймін, бірақ мен білемін және үлгіні көре аламын.
Сөйлеме!
Мынаны оқы!
Сіздің күшті қолыңыз процессте жоғалады.
Сізді өзіңіз қалаған жерде болуға сендіру үшін маңызды мәселелер бар
Кешірім сұрауға дайынсыз ба?
Мен сізге сенбеймін, бірақ бірнеше рет орындалу керек.
Төмен қарама!
Менің көзіме қара!
Маған өтірік бере беріңіз.
Маған өтірік айт!
Мен бұны сіз менен әрқашан жасыратын нәрсеге айналдырамын.
Құпияларыңыз жабық болса да,
Сіз маған естелік болатын бір күнде кілт қалдырғаныңызды ұмытып кеттіңіз;
Біз жас және бақытты кезімізде.
Төсекте жатқанда, бұғаттайтын нәрсе емес, мұқият болған кезде,
Біз жағдайлардың тамаша болғанына сенімді болдық.
Әрине, бәрі ешқашан өзгермейді деп ойлаймын.
Мен жібере алмаймын және сондықтан мен әрқашан бұны менен жүргізбейтін нәрсеге айналдырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз