In Trances - A Lot Like Birds

The sign above the door says no solicitors, whereas the vines along the wall

scream no visitors at all;

family, friend, stranger or otherwise

I never came in through the front door anyway though and I’d been here a

million times

I’d lived a secret, favorite life within this house and I’d done my best to

hide it

Loved it deeply, called it home but never ever dreamed I’d die inside it

I’d come in through the window, pried it open, slipped in gently and drank here,

loved here and slept here

And when it came time to leave, I thought it best to leave the way I came but

the window always stuck in odd ways when I tried to exit through it

It asked me questions

«If the eyes are the window to the soul, why do you only feel alive when they

are closed?»

And then something else took hold and the window broke

The glass went only inches into my skin but only inches was enough

And once the guilt has had its fill, only then will the animals eat me as well

Есіктің үстіндегі белгіде адвокаттар жоқ деп жазылған, ал қабырға бойындағы жүзім бұталары

келушілерді мүлде айқайлама;

отбасы, дос, бейтаныс немесе басқа

Мен бірақ ешқашан алдыңғы есіктен  кірмедім және осында болдым

миллион рет

Мен осы үйде құпия, сүйікті өмір сүрдім және қолымнан келгеннің бәрін жасадым

жасырыңыз

Оны қатты жақсы көрдім, үй деп атадым, бірақ оның ішінде өлемін деп ешқашан армандаған емеспін

Мен терезе арқылы кіріп, оны аштым, ақырын ішке кіріп, осында ішетінмін,

осында жақсы көретін және осында ұйықтайтын

Кетуге уақыт келгенде, мен келдім деп ойладым

терезе әрқашан одан шығуға тырыстым

Ол маған                   сþðaқтарды қойды

«Егер көздер жанның терезесі болса, неге сен олар кезде ғана тірі сезінесің?

жабық па?»

Сосын тағы бірдеңе ұстап, терезе сынды

Шыны теріме небәрі дюйм кірді, бірақ тек дюйм жеткілікті болды

Кінә толған соң, жануарлар мені де жейді