Myth of Lasting Sympathy - A Lot Like Birds

Someone cruel gave me my dreams last night

I barely stood before a darkened closet, baring skin and soul before its unseen

jaws

«You will never be the creature that you were when you were younger,»

it whispered

We get disconnected from our childhood

We tell our stories like we read them in a book but had not lived them

I don’t remember much from then but I do remember what a closet becomes when

the lights go off and I know the many things that fill it up

When we used to have dreams like this we called them nightmares

We ran barefoot through the halls of our house and clung to our parents sheets

like they were the only real thing left in the world

And my mother?

She would save us, you and I

She would lead us hand in hand through the hallway that made us feel silly for

seeming run by shadows and endless only moments before

And I’m here now, barely standing in the land of dreams before it,

and I see you, I see myself as a child sitting inside

Scared

Crying

And you have every reason

Because while we grow up through song and story learning that love is

everything in this world and that while we believe it and want it more than any

single thing… I know that when we have it, we destroy it

That when we grow up, you and I, that we cheat

That we find the girl we love and that we lose her because we learn to love

ourselves much more

That the friends that we make will drift away once we have leeched them dry

That the mother who turned our darkened scary hallways into pathways to a

bedroom will call us and miss us and love us and we will stay hidden

That really, we will be cruel!

That in the stories we want told to us before we fall asleep, the heroes are

ideals that never get reached and the villains are absolutely ordinary

And we are absolutely ordinary

And you stare back at me through the closet and into the world that I never

really changed and ask me the only thing you want to know

«When we grow up, do we still get scared when the lights go out?»

Кеше түнде бір қатыгез маған арманымды берді

Мен күңгірттенген шкафтың алдында әрең тұрдым, оның көзге көрінбейтін тері мен жаны ашылды

жақ

«Сіз ешқашан жас кезіңіздегідей болмайсыз,»

сыбырлады

Біз балалық шағымыздан ажыраймыз

Біз өз тарихымызды кітаптан оқыған бірақ өмір сүрмегендей айтамыз

Сол уақыттан бері көп нәрсе есімде жоқ, бірақ шкафтың қашан болатыны есімде

шамдар өшеді, мен оны толтыратын көп нәрсені білемін

Бұрын біз сияқты армандағанымызда, біз оларды түнгі ұйқылар деп атадық

Біз үйіміздің залдарынан жалаң аяқтан жүгірдік және ата-анамызға жабысып қалдық

олар дүниеде қалған жалғыз нақты нәрсе сияқты

Ал анам?

Ол бізді, сені және мені құтқарар еді

Ол бізді өзімізді ақымақтыққа айналдырған кіреберісі арқылы қолымыздан қол жеткізер еді

  көлеңкелер басқарып                                                                                                  

Мен қазір осындамын, оның алдында армандар елінде әрең тұрмын,

Мен сені көріп тұрмын, мен өзімді іштегі бала ретінде көремін

Қорыққан

Жылау

Ал сізде барлық себеп бар

Себебі біз жақсы көретін ән мен әңгімелер арқылы өскенде

осы дүниедегі барлық нәрсе және біз оған сенеміз және оны бәрінен де көбірек қалаймыз

Жалғыз нәрсе ... Бізде болған кезде біз оны жойамыз

Біз өскенде, сіз және мен, мен алдамыз

Біз жақсы көретін қызды табамыз және сүюді үйренгендіктен оны жоғалтамыз

өзіміз әлдеқайда көп

Біз құрған достарымыз оларды құрғатқаннан кейін кетіп қалады

Біздің қараңғы қорқынышты дәліздерді жолға айналдырған ана

жатын бөлме бізге қоңырау шалып, бізді сағынып, жақсы көреді, біз жасырын қаламыз

Бұл шынымен    қатыгез боламыз!

Біз ұйықтар алдында бізге айтқымыз келетін оқиғаларда кейіпкерлер

ешқашан қол жеткізбейтін идеалдар және зұлым адамдар мүлдем қарапайым

Және біз мүлдем қарапайым

Ал сіз шкафтың ішінен маған қарап, мен ешқашан көрмеген әлемге қарайсыз

шынымен өзгеріп, сізден білгіңіз келетін жалғыз нәрсені сұраңыз

«Біз өскенде, жарық сөнгенде қорқа береміз бе?»