Төменде әннің мәтіні берілген Think Dirty out Loud , суретші - A Lot Like Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Lot Like Birds
To the fish in the sea, put your mouths on my hook
If I’m soft, will you give me the medusa look?
Well, your dress lit the floor on fire when it touched
So my little black book, how it shook, how it shook
How it shook shook shook shook SHOOK!
I heard that sometimes you like to suffocate
Cry out to me oh won’t you please
Speak to me oh
(GREAT DANE WHILE I RIDE THE MAIN VEIN)
When I write about you honey, oh the ink just runs off the page
Wow, what subject matter but by no means be
(FLATTERED BY THERE’S BRUISES ON YOUR LEGS)
What a clever trick!
Drop in with a bowl of cherries telling me I have to pick
But how could you not see the locks on the door?
There’s no turning back
You’ll get all that you wanted and more!
So pick up the rope and wear it
If your friends want the noose, will you share it?
Ooh, baby you just don’t do me right!
Maybe we can try one more time
Put your spine right on the dotted line
Ring around the right posy, woesy and whimsy wire line
That’s just about the right time to make you mine, all mine
Time and energy all for nothing
I should’ve listened to my intuition
Now I’m stuck under the floorboards
But they’re splitting as you’re stripping down to
Vines and melody, they surround you
Sometimes I wonder if your trap really worked
Are you the remedy?
Sensual medicine?
If so, prep the patient for a long shot
Lay down where you please, on your back
La la la la la la la la
I am the dog drooling tar on the nape of your neck
I eat emotional wrecks and yours is the best
You know I tried, you know I tried
I’ve got a pocketful of dark black pickup lines
That I want to spill down the well of your throat like a pile
Of ants in an alien line to see what they do
To see what they find.
Will you just let them decline?
I spiked both our drinks with a gallon of ink
Now I’m writing a novel from your insides
We’re a spider with our limbs doing anything but walking
A conversation with our mouths doing anything but talking
Hey, take off the rope!
You’ve worn it and after all, it was boring
I think I’m falling asleep
Теңіздегі балықтарға, менің ілгегіме аузыңды сал
Егер мен жұмсақ болсам, маған медузаның түрін бересіз бе?
Көйлегіңіз тиген кезде еденді жанып жіберді
Сонымен, менің кішкентай қара кітабым қалай дірілдеп, қалай дірілдеп кетті
Ол қалай шайқалды, дірілдей сілкінді, ШОК!
Сенің кейде тұншығуды ұнататынын естідім
Өтінемін, маған жылап жіберіңізші
Маған сөйле
(МЕН БАСТЫ ТАМАҒАН АЙНАЛҒАН ҮШІН ҮЛКЕН ДАНИЯ)
Мен сен туралы жазғанда, жаным, сия бетте кетіп қалады
Уау, қандай тақырып, бірақ болмау болмайды
(АЯҚТАРЫҢЫЗДА КӨГЕРГЕН БЕРІП ТҰРҒАН)
Қандай ақылды айла!
Маған бір ыдыс-аяқпен түсіп, маған таңдау керек дейді
Бірақ есіктегі құлыптарды қалай көрмейсің?
Артқа бұрылу жоқ
Сіз өзіңіз қалағанның бәрін аласыз және т.б.!
Сондықтан арқанды алыңыз да, оны киіңіз
Достарыңыз алғысы келсе, оны бөлісесіз бе?
Ой, балам, сен мені дұрыс істемейсің!
Мүмкін біз тағы бір рет көре аламыз
Омыртқаны нүктелі сызықтың үстіне қойыңыз
Оң жақ пози, қиын және қыңыр сым желісінің айналасында сақина
Бұл сізді менікі ету үшін дәл уақыт
Уақыт пен күш бекер
Мен өз түйсігіме тыңдауым керек еді
Енді мен еден тақтасының астында қалдым
Бірақ сіз шешіп жатқанда олар бөлініп жатыр
Жүзім мен әуен, олар сізді қоршайды
Кейде сіздің тұзақ шынымен жұмыс істеді ме деп ойлаймын
Сіз емшісіз бе?
Сезімтал медицина?
Олай болса, науқасты ұзақ оқ атуға дайындаңыз
Өзіңіз қалаған жерде шалқаңызбен жатыңыз
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Мен сенің желкеңде шайыр ағып жатқан итпін
Мен эмоционалды күйзелістерді жеймін және сіздікі ең жақсы
Менің тырысқанымды тырысты тырысты тырысты тырысты тырысты | |
Менде қалталы қою қара жолақтар бар
Мен сенің тамағыңның құдығын үйіндідей төггім келеді
Не істейтінін көру үшін бөтен жүзіндегі құмырсқалар
Олар не тапқанын көру үшін.
Сіз олардың бас тартуына жол бересіз бе?
Мен екі сусынымызды бір галлон сиямен шашып жібердім
Қазір мен сіздің ішкі жан дүниеңізден роман жазып жатырмын
Біз аяқ-қолымыз жүруден басқа нәрсені істейтін өрмекшіміз
Сөйлесуден басқа ешнәрсе істемейтін ауызымызбен сөйлесу
Эй, арқанды шеш!
Сіз оны киіп алдыңыз және бәрі қызық болды
Мен ұйықтап жатырмын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз