Төменде әннің мәтіні берілген Recluse , суретші - A Lot Like Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Lot Like Birds
Within the shadows of the ever-barren
We decompose like decrepit particles
Windows of your inner being
Neglecting what is loved
It’s the absence of substance
Struggling to exist
In this hallowed yet hollow shell
Hey you, your guard’s up but the whole room can see straight through
Your exoskeleton is plastic
Melting 'round the edges and dripping down your spine
You’ve got very little time
And most of it is mine anyways
Oh no!
Don’t hesitate, they can sense it
Within the shadows of the ever-barren
We decompose like decrepit particles
Can you feel me crawling through your inner being?
You’re a hollow shell that once existed
Did you come into the sending?
So send me away.
We all just end up as dust
Glorified ash.
Rust.
Welcome, my guest, to the attic!
Just shut the trap behind you, don’t panic, we don’t mean to startle you
If you could just remove all your clothes
Shut your mouth and relax and we’ll remove a part of you
Wrap her up, wrap her up, wrap her up
Struggle deep inside the cobweb, we can feel the strands shake off
Fill up my stomach with heartbeats!
Skitter backwards into cluttered recesses, your home is ours!
Everything you threw out, abandoned;
We took as our own, built it up in our own way
Mansion of mess!
A legacy of refuse, eaten memories and scars
Don’t stay.
I don’t care, just let me be or make me whole
Walk, crawl, run.
As long as you don’t forget this place, our faces,
these old floors
«Home is where the hearts are,» said the hunger to the waiting predator
Now I know where to go.
«Home is where the fun starts,»
Said the hunger to the waiting predator
Yeah, I know where to go.
Go for the throat
Мәңгі бедеулердің көлеңкесінде
Біз тозған бөлшектер сияқты ыдыраймыз
Ішкі болмысыңыздың терезесі
Сүйікті нәрсені елемеу
Бұл субстанцияның болмауы
Бар болу үшін күресу
Бұл киелі, бірақ қуыс қабықта
Сәлем, күзетіңіз көтерілді, бірақ бүкіл бөлме тіке көрінеді
Экзоскелетіңіз пластик
Шеттерін ерітіп, омыртқадан тамшылайды
Сіздің уақытыңыз өте аз
Оның көпшілігі бәрібір менікі
О жоқ!
Қорықпаңыз, олар мұны сезіне алады
Мәңгі бедеулердің көлеңкесінде
Біз тозған бөлшектер сияқты ыдыраймыз
Менің ішкі болмысыңызды аралап жүргенімді сезе аласыз ба?
Сіз бір кезде болған қуыс қабықсыз
Сіз жіберуге келдіңіз бе?
Сондықтан мені жіберіңіз.
Біз бәрімізде шаң болып табыламыз
Даңқталған күл.
Тот.
Қош келдіңіз, қонағым, шатырға қош келдіңіз!
Сіздің артыңыздағы тұзақты жауып, үрейленбеңіз, біз сізді таңқалдырмаймыз
Егер барлық киімдеріңізді шешіп алсаңыз
Аузыңызды жауып, демалыңыз, сонда біз сіздің бір бөлшіңізді жойамыз
Оны орап, орап, ораңыз
Өрмектің тереңінде күресіңіз, жіптердің дірілдеп кеткенін сеземіз
Менің ішімді жүрек соғыстарымен толтыр!
Үйіңіздің үйіңіз біздікі!
Сіз лақтырған, тастағанның бәрі;
Біз өзімізді өзіміздік етіп алдық
Бейбіт үй!
Қоқыс, жеген естеліктер мен тыртықтардың мұрасы
Қалма.
Маған бәрібір, мені барынша етіп жасырыңыз немесе жасаймын
Жүру, жүгіру, жүгіру.
Осы жерді, біздің жүзімізді ұмытпағанша,
бұл ескі едендер
«Үй жүректер бар», - деді аштық күтіп тұрған жыртқышқа
Енді мен қайда бару керектігін білемін.
«Үй |
Күтіп тұрған жыртқышқа аштық айтты
Ия, қайда бару керектігін білемін.
Тамаққа барыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз