Divisi - A Lot Like Birds
С переводом

Divisi - A Lot Like Birds

Альбом
DIVISI
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252040

Төменде әннің мәтіні берілген Divisi , суретші - A Lot Like Birds аудармасымен

Ән мәтіні Divisi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divisi

A Lot Like Birds

Оригинальный текст

You told me to smile because at least we’re both alive, and I smiled just for

you

And there’s truth in what you said, but I can’t clear the mantra, chanting,

singing in my head

It tells me life’s a brittle bone — it says the meat of life is death

These are dashes on a timeline, we’re just segments of a dash

Hardly present now, not built to last

All the magic, every moment, dies and turns into the past, to be forgotten as

the line expands

I hope the two of us are bound together, eternally entwined

I hope the waves we make swim out forever, echoing you and I

But doesn’t everybody hope for something, knowing nothing stands a chance at

lasting?

Pleading our cases that we’re too important, spending our seconds angry at

their passing

But doesn’t everybody hope for something, knowing none of us are meant to make

it?

Blindly believing that we’re the exception, beating our chests and screaming I

am sacred

But I know, we were made to be unmade, tied with strings designed to fray

I just want our knot together, it’s holding now but not forever

Someone or thing has got to pay, it’s given too much to take away

Oh, I just want a legacy — I just want it all to never fade

Don’t we all arrive at the same place where we began?

Don’t we all arrive where we began?

Перевод песни

Сіз маған күлуімді айттыңыз, өйткені кем дегенде екеуміз де тіріміз, мен бұл үшін күлдім.

сен

Сіздің айтқаныңызда шындық бар, бірақ мен мантраны айта алмаймын,

менің ойымда  ән

Бұл маған өмір морт сүйек        өмір            ет                  өмір          өл         өмір             өмір        өл             тір                                                                             ынет              ​​

Бұлар уақыт кестесі, бізде сызықша сегменттері бар

Қазір жоқ, ұзақ уақытқа  салынбаған

Барлық сиқырлар, әр сәт өліп, өткенге айналады,              ұмыт 

сызық кеңейеді

Екеуміз бір-бірімізге  байланысты  мәңгілік байланыстырамыз деп  үміттенемін

Біз жасаған толқындар сізді және мені жаңғыртып, мәңгі жүзіп кетеді деп үміттенемін

Бірақ бәрібір бірдеңеге үміт арта бермейді, өйткені ештеңеге мүмкіндік жоқ

ұзақ?

Біз тым маңызды екенімізді дәлелдеп, секундтарымызды ашуға жұмсаймыз

олардың өтуі

Бірақ бәріміз бірдеңеге үміт арта бермейміз, өйткені біздің ешқайсымыз жасауға болмайтын боламыз

ол?

Біз ерекше екенімізге көзсіз сеніп, кеудемізді ұрып, айқайлап мен

киелімін

Бірақ мен білемін, бізді бұрмалауға мәжбүр етілген, жыртқыштармен байланған болдық

Мен біздің түйініміздің бірге болғанын қалаймын, ол қазір сақталады, бірақ мәңгі емес

Біреу немесе зат төлеуге мәжбүр болды, оны алу үшін тым көп

О, мен жай ғана мұра керек - мен мұның бәрінің ешқашан жоғалмайтынын қалаймын

Біз бәріміз бір бастаған орын келмейміз бе?

Бәріміз бастаған жерге жетпейміз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз