
Төменде әннің мәтіні берілген Si l'idée nous enchante , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
Je sens l'étau qui se resserre
Et mon esprit, bien trop fragile
Je vois le grand qui se ressert
Traitant le petit d’imbécile
J’entends la foule qui s'éviscère
En gargouilles, et en chants stériles
Je ne veux pas penser comme les autres
Je n’impose pas ça
Je ne veux pas penser comme les autrs
Je veux pensr par moi
Je ne veux pas penser comme les autres
Ne m’impose pas ça
J’ai de plus en plus de mal
À m’impliquer
À bouger un peu mes fesses
Pour ne pas les citer
Cela ne va pas de pair, non
Avec la sérénité
Je crois même
Être de plus en plus agité
J’ai quelques soucis
Pour assimiler
Le prêt à penser, prêt à l’emploi
Sans m’oublier
D’ailleurs, je perds la mémoire
Et je n’entends qu'à moitié
Les idéaux qui me portent
Ceux que j’aurais dû porter
Mais là
Tu vois
Je m’habitue pas, je tente encore une fois
Un petit pas pour me sortir de là
Et toi
Et moi
Si l’idée nous enchante, on dansera
Ce petit pas pour pas marcher au pas
Assommé par les images
C’est lourd une télé
Je plie sous une douche
D’informations froides et bleutées
Le monde redevient binaire
Ça ne me plaît qu'à moitié
Si je n’me mets pas en colère
Je me tire une balle dans l’pied
Je me mets la tête à l’envers
Je me regarde de biais
Je me demande pourquoi
Pourquoi être aussi timoré
Et là je me remets les guerres
Les idéologies tronquées
La peine amène la colère
L’amène à peine à l’endiguer
Mais là
Tu vois
Je m’habitue pas, je tente encore une fois
Un petit pas pour me sortir de là
Et toi
Et moi
Si l’idée nous enchante, on dansera
Ce petit pas pour pas marcher au pas
Je demande autour de moi
J’en ai marre d’infuser
De solution facile en charité bien ordonnée
La trêve n’est pas pour demain
Les belliqueux l’ont annoncé
La paix
Est bien trop dure à consommer
Je veux pas prendre de hauteur
Je veux pas calculer
Je veux jamais, jamais penser
Que j’ai tout intérêt
À toujours vérifier la source
À ne jamais trop y plonger
Pondère même les yeux de ta douce
Amant, sinon tu regretterais
Mais là
Tu vois
Je m’habitue pas, je tente encore une fois
Un petit pas pour me sortir de là
Et toi
Et moi
Si l’idée nous enchante, on dansera
Ce petit pas pour pas marcher au pas
Мен ілмектің тарылып жатқанын сеземін
Ал менің ақыл-ойым тым нәзік
Мен үлкенін қайта толтырып жатқанын көремін
Баланы ақымақ деп айту
Мен көпшіліктің дауысын естимін
Гаргойлдарда және бедеу әндерде
Мен басқалар сияқты ойлағым келмейді
Мен оны мәжбүрлемеймін
Мен басқалар сияқты ойлағым келмейді
Мен өзім ойлағым келеді
Мен басқалар сияқты ойлағым келмейді
Мені олай етуге мәжбүрлеме
Мен одан сайын ауырып жатырмын
қатысу үшін
Менің есегімді сәл жылжытыңыз
Оларды цитата етпеймін
Бұл бірге жүрмейді, жоқ
Тыныштықпен
Мен тіпті сенемін
Барған сайын беймаза болыңыз
Менің біраз уайымым бар
Ассимиляцияға
Ойлануға дайын, баруға дайын
Мені ұмытпай
Оның үстіне есте сақтау қабілетім де жоғалып барады
Ал мен жартылай ғана естимін
Мені алып жүретін идеалдар
Мен кию керек еді
Бірақ
Көріп тұрсың
Мен үйренбеймін, қайталап көремін
Мені бұл жерден алып кету үшін бір кішкентай қадам
Және сен
Және мен
Егер идея бізді баурап алса, біз билейміз
Бұл шағын қадам қарқынмен жүру үшін
Суреттерге таң қалды
Теледидар ауыр
Мен душта иілемін
Суық, көкшіл ақпарат
Әлем қайтадан екілік болады
Маған тек жартысы ғана ұнайды
Егер мен ашуланбасам
Мен өзімді аяғыма атып тастаймын
Мен басымды төңкеріп тастаймын
Мен өзіме жан-жаққа қараймын
Неге деп ойлаймын
Неге сонша ұялшақ
Сол жерде мен соғыстарға қайта ораламын
Қысқартылған идеологиялар
Қайғы ашуды әкеледі
Оны діңгекке әрең жеткізеді
Бірақ
Көріп тұрсың
Мен үйренбеймін, қайталап көремін
Мені бұл жерден алып кету үшін бір кішкентай қадам
Және сен
Және мен
Егер идея бізді баурап алса, біз билейміз
Бұл шағын қадам қарқынмен жүру үшін
Мен айналамнан сұраймын
Мен құюдан шаршадым
Жеңіл шешімнен жақсы реттелген қайырымдылыққа дейін
Бітім ертең үшін емес
Бұл туралы жауынгер жариялады
Бейбітшілік
Тамақтану тым қиын
Мен көтерілгім келмейді
Мен есептегім келмейді
Мен ешқашан, ешқашан ойлағым келмейді
Менде барлық қызығушылық бар
Әрқашан дереккөзді тексеріңіз
Ешқашан тым тереңге түспеңіз
Тіпті тәттілеріңіздің көздерін де ойланыңыз
Ғашық, әйтпесе өкінесің
Бірақ
Көріп тұрсың
Мен үйренбеймін, қайталап көремін
Мені бұл жерден алып кету үшін бір кішкентай қадам
Және сен
Және мен
Егер идея бізді баурап алса, біз билейміз
Бұл шағын қадам қарқынмен жүру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз