
Төменде әннің мәтіні берілген En attendant le pire , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
En attendant le pire
Je lève mon verre à toi
Je m’accroche à ton sourire
Je me jette dans tes bras
Mon bel avenir
Tes cheveux sont sur moi
Le filtre, et moi j’aspire
Un peu de silence, un peu d’air
Juste un temps d’arrêt sans lumière
Rien que la nuit pour envelopper un goût amer
Je ne vois que du noir
Je ne vois que de l’effroi
Je crois qu’il se fait tard
Je ne suis plus sûr de moi
Je sais très bien que rien ne changera
J’ai si peur, je suis tapi dans le noir
Je tremble comme une feuille
J’ai beau lutté, rien n’y fait
Mes idées me ramènent à l'écueil
Rien qu’une lueur, un espoir me suffirait
Comment, comment les trouver mon coeur?
Qui m’avait promis le respect?
Qui m’a vendu un monde sans peine?
Qui m’a répété pas de violence, plus de haine?
Cette douce petite voix qui disait «Ne t’en fais pas»
Comme une douce petite voix qui pensait, pensait pour moi
Qui m’a tant répété «Ne bouge pas»
Il a si peur, il est tapi dans le noir
Il tremble comme une feuille
J’ai lu dans son regard tout à la fois
La terreur, la fuite et puis le deuil
Celui qu’on méprise pour ce qu’il n’est pas
Comment, comment s’en remettre mon coeur?
En attendant le pire
Je lève mon verre à toi
Je m’accroche à ton sourire
Je me jette dans tes bras
Mon bel avenir
Tes cheveux sont sur moi
Le filtre, et moi j’aspire
Fini le silence, un peu d’air
Juste un temps de mise en lumière
Pour que la nuit ne cache plus ce goût amer
A chaque mot, une phrase
Pour chaque phrase, un vers
Je ne me tairai plus
Je ne laisserai plus faire
Oubliée, la petite voix délétère
Finies, les heures lorsque, tapi dans le noir
Je tremble comme une feuille
Je répondrai chaque fois, je ferai
Chaque pas vers l'écueil
Vers celui qu’on méprise pour ce qu’il n’est pas
Voilà comment respirer mon coeur
En attendant le pire
Je lève mon verre à toi
Je m’accroche à ton sourire
Je me jette dans tes bras
Mon bel avenir
Tes cheveux sont sur moi
Le filtre, et moi j’aspire
Ең жаманын күту
Мен саған стақанымды көтеремін
Мен сенің күлкіңе жабысамын
Мен өзімді сенің құшағыңа тастаймын
менің әдемі болашағым
Шашыңыз менің үстімде
Сүзгі, мен сорамын
Сәл тыныштық, сәл ауа
Жарықсыз бос уақыт
Ащы дәмге толы түннен басқа ештеңе жоқ
Мен тек қара түсті көремін
Мен тек қорқынышты көремін
Менің ойымша, кеш батты
Мен енді өзіме сенімді емеспін
Мен ештеңе өзгермейтінін жақсы білемін
Мен қатты қорқамын, қараңғыда жасырынып жатырмын
Жапырақтай дірілдеп тұрмын
Мен күрестім, ештеңе көмектеспейді
Менің идеяларым мені тұзаққа қайтарады
Бір ғана жылтырақ, бір үміт маған жетеді
Қалай, оларды қалай табуға болады менің жүрегім?
Кім маған құрмет көрсетті?
Маған ауырмайтын дүниені кім сатты?
Кім маған тағы да зорлық-зомбылық, жек көрушілік болмайтынын айтты?
«Уайымдама» деген тәтті кішкентай дауыс
Мен үшін ойлаған тәтті дауыс сияқты
Кім маған «қозғалма» деп көп айтты
Ол соншалықты қорқады, ол қараңғыда жасырынып жатыр
Жапырақтай дірілдеп тұр
Мен оның көзінен бірден оқыдым
Террор, ұшу, содан кейін аза тұту
Өзі жоқ нәрсе үшін менсінбейтін адам
Қалай, қалай жеңемін жүрегім?
Ең жаманын күту
Мен саған стақанымды көтеремін
Мен сенің күлкіңе жабысамын
Мен өзімді сенің құшағыңа тастаймын
менің әдемі болашағым
Шашыңыз менің үстімде
Сүзгі, мен сорамын
Енді тыныштық жоқ, сәл ауа
Жай ғана назар аударатын уақыт
Түн енді бұл ащы дәмді жасырмауы үшін
Әрбір сөз, сөйлем
Әр сөйлемге бір өлең
Мен енді үндемеймін
Мен енді бұған жол бермеймін
Ұмытылған, зиянды кішкентай дауыс
Қараңғыда тығылып жатқан сағаттар өтті
Жапырақтай дірілдеп тұрмын
Мен кез келген уақытта жауап беремін
Тұңғиыққа қарай әр қадам
Өзі жоқтығы үшін жек көретін адамға
Менің жүрегім осылай дем алады
Ең жаманын күту
Мен саған стақанымды көтеремін
Мен сенің күлкіңе жабысамын
Мен өзімді сенің құшағыңа тастаймын
менің әдемі болашағым
Шашыңыз менің үстімде
Сүзгі, мен сорамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз