Hoy Estoy Raro - El Cuarteto de Nos

Hoy estoy raro y no entiendo por qué

Si nada extraño me tuvo a maltraer

Hoy estoy raro y no sé lo que hacer

Será que hoy me puse a recordar

Los días de mi infancia cuando siempre estaba mal

Hijo único de la casualidad

Mi padre era hippie y mi madre era punk

Ah, capaz, fue por esa niñera

Que para que no llorara ponía en mi mamadera

Valium, y salió un día con sus amigos

Y volvió con esa manga de drogados

Y acelerados, en un rito satánico

Después de torturar a mi hamster cocinaron

Fue un infierno, me lo hicieron probar

Y no era tierno

Depende, ahí yo era un jopende

Y como dijo mi tío, que es un tipo que me entiende

El que no sufre, no aprende

Y me bajó el diente de una patada

Y me robó la plata que el ratón dejó bajo mi almohada

Todos se reían cuando arrastraba la erre

Mi abuela me pedía que si moría no la entierre

Y que subiera más

Quizás, quizás, quizás

Hoy estoy raro y no entiendo por qué

Si nada extraño me tuvo a maltraer

Hoy estoy raro y no sé lo que hacer

Sentarme a esperar que se me pase y chau

Y ta', capaz, fue que quedé marcado

Por ser hijo de padres divorciados

¡Qué tarado!, no lo había pensado

Pero si fuera así todos seríamos traumados

Y yo a media luz ponía un blues

Y mi abuela a Jesús le pedía que Gardel

No fuera de Toulouse

Yo pinchaba con su cruz los granos de pus

Por mi alergia al mousse

¡Achus!, será que fui a cenar

Con la novia de mi padre

Que me invitó pero me hizo lavar las cacerolas

Y al ver que mi hermana desfilaba medio en bolas

Me dijo «mirá, las modelos son todas trolas»

Y se enfurece

¡Justo ella!, que cuando toma se emputece

Y me tuve que rajar cuando después del cuarto vino

Me empezó a toquetear

Y se rió y le vino hipo

Y me contó como anticipo

Que va a dejar al viejo por el tipo

Que le pagó la lipo

Será por eso que estoy sensible

La vida es impredecible

Hoy estoy raro y no entiendo por qué

Si nada extraño me tuvo a maltraer

Hoy estoy raro y no sé lo que hacer

Sentarme a esperar que se me pase y chau

Capaz que no le hizo gracia

Al de la farmacia

Cuando dije que yo defiendo a muerte la eutanasia

Decía que si todos se morían se fundía

Y me tiró con un frasco de homeopatía

O en una de esas

Como decía el Peyote «estoy mal de la cabeza»

¡pero no!, si el doctor que me curó, me juró

Que la herida del frascazo en la nuca ya cicatrizó

Será ese copetín que tomé en el cafetín

Picando un salamín, escuchando a Led Zepellin

O fue esa moza con pinta de viciosa

Que de babosa echó en mi vaso alguna cosa

¡Qué pedazo de guaso

Si rompió el vaso

Cuando mi faso

Le quemó el brazo!

Y por mi torpeza

Dejó el barril gigante de cerveza mal cerrado

Y el bar quedó inundado

¡Qué acertado!

Pensar que yo me quise levantar a la nami

Hablando del tsunami

Y baldeando me dijo «¿Viste?

Volvé por donde viniste

El cielo no existe»

Hoy estoy raro y no entiendo por qué

Si nada extraño me tuvo a maltraer

Hoy estoy raro y no sé lo que hacer

Sentarme a esperar que se me pase y chau

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым және неге екенін түсінбеймін

Біртүрлі ештеңе мені қинауға мәжбүр етпесе

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым, не істерімді білмеймін

Мүмкін бүгін есіме түсе бастады

Балалық шағымның үнемі қателескен күндерім

Тек кездейсоқ бала

Менің әкем хиппи, ал анам панк болған

Әй, бұл әлгі күтушінің арқасында болды

Мен жылап қалмас үшін бөтелкеме салдым

Валиум, және бір күні достарымен бірге шықты

Ал ол есірткінің жеңімен оралды

Және тездетілген, шайтандық рәсімде

Менің хомякты азаптағаннан кейін олар пісірді

Бұл тозақ болды, олар мені сынап көрді

Және бұл сүйкімді емес еді

Бұл байланысты, мен сол жерде болдым

Ал ағам айтқандай, мені түсінетін жігіт

Қиналмаған адам үйренбейді

Ал ол менің тісімді тепкілеп жұлып алды

Ал ол тышқанның жастығымның астында қалдырған ақшасын ұрлап кетті

Ол р-ды сүйреткенде бәрі күлді

Әжем өлсе жерлемеуімді өтінді

және ол көбірек көтеріледі

Мүмкін, мүмкін, мүмкін

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым және неге екенін түсінбеймін

Біртүрлі ештеңе мені қинауға мәжбүр етпесе

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым, не істерімді білмеймін

Отырыңыз және оның өтуін күтіңіз және қош болыңыз

Ал ta', қабілетті, Мен белгіленген болды

Ажырасқан ата-ананың баласы болу

Не деген сұмдық!, мен бұл туралы ойламаппын

Бірақ егер олай болса, бәріміз қатты күйзелетін едік

Жартылай жарықта блюз кидім

Әжем Исадан сол Гарделді сұрады

Тулузадан тыс жерде емес

Мен оның крестімен іріңді безеулерді шаншып алдым

Менің муссқа аллергиям болғандықтан

Ачус!, мен кешкі асқа барған шығармын

Әкемнің құрбысымен

Кім мені шақырды, бірақ табаларды жууға мәжбүр етті

Әпкемнің жартылай жалаңаш шеруге шыққанын көріп

Ол маған «қараңыз, модельдердің барлығы тролльдер» деді.

және ол ашуланады

Тек ол!, ол ішкен кезде ол дірілдейді

Төртіншіден кейін мен жарылып кетуге тура келді

ол маған тиісе бастады

Және ол күлді және ол ықыласты

Ал ол маған аванс ретінде айтты

Жігіт үшін қарияны кім тастап барады

липо үшін кім төледі

Сезімталдығым сондықтан шығар

Өмірді болжау мүмкін емес

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым және неге екенін түсінбеймін

Біртүрлі ештеңе мені қинауға мәжбүр етпесе

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым, не істерімді білмеймін

Отырыңыз және оның өтуін күтіңіз және қош болыңыз

Мүмкін ол қызықпаған шығар

Дәріханаға

Мен эвтаназияны өлгенше қорғаймын дегенімде

Егер бәрі өлсе, еріп кететінін айтты

Және ол мені гомеопатия құмырасымен лақтырды

Немесе солардың бірінде

Пейоте айтқандай, «менің басым ауырып тұр»

бірақ жоқ!, егер мені емдеген дәрігер маған ант берсе

Мойындағы фраказоның жарасы жазылды

Бұл мен кафеде ішкен коктейль болады

Салями кесу, Лед Цеппелинді тыңдау

Әлде әлгі жауыз қыз ма еді

Әлгі шлам менің стақаныма бірдеңе лақтырды

гуасоның бір бөлігі

Егер ол әйнекті сындырса

қашан менің фасом

Ол қолын күйдірді!

Ал менің епсіздігім үшін

Ол сыраның алып бөшкесін нашар жапсырған

Ал барды су басып қалды

Қандай сәтті!

Намиге көтерілгім келді деп ойлау

цунами туралы айтады

Жуып бара жатып, ол маған: «Көрдің бе?

Мен сен келген жерге қайттым

Жұмақ жоқ»

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым және неге екенін түсінбеймін

Біртүрлі ештеңе мені қинауға мәжбүр етпесе

Бүгін мен біртүрлі болып қалдым, не істерімді білмеймін

Отырыңыз және оның өтуін күтіңіз және қош болыңыз