Төменде әннің мәтіні берілген Pour louper l'école , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Faire le tour de la maison
En pyjama, pour choper froid
Manger des tartines au goudron
Pour avoir mal à l’estomac
Faire mon service militaire
Traverser la Manche en bouée
Chatouiller une panthère
Faire pipi sur un policier
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Devenir magicien
Pour me faire disparaître
Prier pour que les martiens
M’enlèvent sur leur planète
Prendre en otage ma p’tite sœur
Terminer mes choux d' Bruxelles
Manger des crayons d' couleur
Pour vomir un arc-en-ciel
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Sans arme, contre un gladiateur
Je serais prêt à me battre
Imiter les cascadeurs
Espérer finir dans l' plâtre
Avaler deux cents limaces
Pour effrayer les instit'
Faire sauter la salle de classe
À la dynamite
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Pour moi, c’est pire que le bagne
Et lorsqu’il l’eut inventé
Ce sacré Charlemagne
Aurait dû rester couché
Comptez pas sur moi, les gars !
C’est sympa mais c’est sans moi !
Oui, j’ai eu cette idée folle
Un jour d'éviter l'école
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Haut les mains, peau d' lapin !
La maîtresse en maillot d' bain !
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Les cahiers au feu !
La maîtresse au milieu !
Habiter dans les toilettes
Provoquer un ours en duel
Avaler une clarinette
Ou repeindre la tour Eiffel
Boire du coca périmé
Pour attraper des boutons
Manger du beurre toute la journée
Finir aussi gros qu’un camion
Chanter du Lorie en latin
Faire une sieste de six mois
Manger la pâtée du chien
Apprendre l’annuaire en chinois
Ne respirer qu’une fois sur deux
Me laver à l’eau d' Javel
Ne plus jamais cligner des yeux
Torturer le père Noël
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Pour louper l'école
Je ferais n’importe quoi
Pour louper l'école
Moi, j’irais jusqu'à…
Là !
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Үйді айналып өт
Пижамада, суық тию үшін
Тартылған тост жеп қойыңыз
Іштің ауыруы үшін
әскери борышымды өтеймін
Буймен ағылшын арнасын кесіп өтіңіз
пантераны қытықтау
Полиция қызметкеріне зәр шығару
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Сиқыршы бол
Мені жоғалту үшін
Марсиялықтар деп дұға етіңіз
Мені олардың планетасына апарыңыз
Менің кішкентай сіңілімді кепілге ал
Брюссель өскіндерін аяқтаңыз
қарындаштарды жеу
Кемпірқосақты құсу үшін
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Қарусыз, гладиаторға қарсы
Мен күресуге дайын едім
каскадерлерге еліктеу
Сылақпен бітеміз деген үмітпен
Екі жүз шламды жұтып қойыңыз
Институттарды қорқыту үшін
Сыныпты жарып жібер
Динамит
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Мен үшін бұл түрмеден де жаман
Және ол оны ойлап тапқан кезде
Анау қарғыс атқан Карл
Төсекте қалу керек еді
Менімен санаспаңдар, жігіттер!
Бұл жақсы, бірақ менсіз!
Иә, менде бұл ақылсыз идея болды
Мектептен қашатын күн
Біз барғымыз келмейді
Біз төсекте жатқанды жөн көреміз
Қол жоғары, қоян терісі!
Жуынатын костюмдегі ханым!
Біз барғымыз келмейді
Біз төсекте жатқанды жөн көреміз
Дәптер өртеніп жатыр!
Ортадағы ханым!
Дәретханада тұру
Аюды дуэльге шақырыңыз
кларнетті жұту
Немесе Эйфель мұнарасын қайта бояңыз
Жарамдылық мерзімі өткен кокс ішіңіз
Бөртпелерді ұстау үшін
Күні бойы сары майды жеңіз
Жүк көлігі сияқты үлкен аяқтаңыз
Латын тілінде Лори әнін айту
Алты ай ұйықтаңыз
Ит тамағын жеу
Қытай тілінде телефон кітапшасын үйреніңіз
Уақыттың жартысы ғана дем алыңыз
Мені ағартқышпен жуыңыз
Ешқашан қайта жыпылықтамаңыз
Аяз атаны азаптау
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
Мектепті жіберіп алу
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Мектепті жіберіп алу
Мен сонша барар едім...
The !
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз