Monsieur Toulmonde - Aldebert

Pourquoi, dans les rivières,

On trouve des chaussures

À l’orée des forêts

Des montagnes d’ordures

Des usines qui crachent

Des tonnes d’hydrocarbures?

Comment font les oiseaux

Coquillages et poissons

Quand ils ont sur la peau

Des kilos de goudron

Si la mer n’est plus bleue

Mais marron?

Monsieur Toulmonde

Qu’avons-nous fait de…

Monsieur Toulmonde

Qu’avons-nous fait de la planète bleue?

On coupe dans la brousse

Les arbres d’Amazonie

Un nuage qui pousse

S’est installé sur Paris

Parfois, quand je respire,

Je tousse

Les neiges ont fondu

Au Kilimandjaro

On dirait que rien ne va plus

Car certains animaux

Déjà n’existent plus

Qu’en photo

Notre Terre est sur les rotules

Faudrait voir à se calmer

Miss Météo fabule

Et se met à délirer

Annonce la canicule

Pour janvier

Si Monsieur Toulmonde voulait bien,

On peut toujours rêver,

Voir un petit peu plus loin

Que le bout de son nez

Éviter à tout prix

Que la plus belle des étoiles

Ne finisse sa vie

En poubelle générale

Voyez-vous, Monsieur,

J’ai mal au monde

On pourrait faire mieux

À chaque seconde

Voyez-vous, Monsieur,

J’ai mal au monde

Vous fermez les yeux

Mais je l’entends qui gronde

Voyez-vous, Monsieur…

Неліктен өзендерде,

Біз аяқ киім табамыз

Орманның шетінде

Қоқыс таулары

Түкіру зауыттары

тонна көмірсутектер?

Құстар қалай

Балық және балық

Олар теріге түскенде

Кило шайыр

Теңіз енді көгілдір болмаса

Бірақ қоңыр?

Мистер Тулмонд

Біз не істедік...

Мистер Тулмонд

Біз көк планетамен не істедік?

Біз бұталарды кесеміз

Амазония ағаштары

Өсіп келе жатқан бұлт

Парижде тұрақтады

Кейде мен тыныс алғанда,

Менде жөтел бар

Қарлар еріп кетті

Килиманджарода

Ештеңе дұрыс емес сияқты

Өйткені кейбір жануарлар

Қазірдің өзінде жоқ

Фотода не

Біздің Жер тізеде

Тынышталу үшін көру керек

Мисс Ауа-райы керемет

Және сандырақ болып кетеді

Ыстық толқынды хабарлаңыз

Қаңтар үшін

Тулмонд мырза қаласа,

Біз әрқашан армандай аламыз,

Тағы біраз қараңыз

Мұрнының ұшынан да

Кез келген шығыннан аулақ болыңыз

Ең әдемі жұлдыздарға қарағанда

Оның өмірін аяқтамаңыз

Жалпы қоқыс жәшігінде

Көрдіңіз бе, сэр,

Мен әлемді жараладым

Біз жақсырақ істей алар едік

секунд сайын

Көрдіңіз бе, сэр,

Мен әлемді жараладым

Сен көзіңді жұм

Бірақ мен оның дірілдегенін естимін

Көрдіңіз бе, сэр...