Төменде әннің мәтіні берілген Les questions , суретші - Aldebert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aldebert
Arrête avec tes questions, on n’en peut plus
Par pitié, je t’en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n’en peut plus
S’il te plaît, mon chéri, tu nous saoules
Est-ce que les chevaux baîllent?
Que fait le père Noël le reste de l’année?
Il va où Spiderman en vacances?
Est-ce que les poissons peuvent bronzer?
L’infini, ça va jusqu’où?
Et pourquoi papy il est vieux?
Comment font les pingouins pour se moucher?
Est-ce que les Schtroumpfs font pipi tout bleu?
C’est quoi le temps qui passe?
Pourquoi si je bâille, tu bâilles aussi?
Qui fait tous ces trous dans l' fromage?
Quand on est mort, c’est pour la vie?
Que fait la p’tite souris de toutes nos dents?
Pourquoi les îles sont au bord de la mer?
Une poule constipée fait-elle des œufs durs?
C’est grand comment, l’Univers?
Ta maman se charge des «comment», des «pourquoi»
Les «où» et les «quand» sont pour ton papa
Écoute-moi pour la dernière fois
Y a plein de choses, mon p’tit gars, qu’on sait pas
C’est comme ça, la la la
On peut pas tout savoir, non plus !
Est-ce que les huîtres, elles ronflent?
Pourquoi Superman met son slip sur son pantalon?
Et pourquoi la colle, ça colle?
Pourquoi les carrés, c’est pas rond?
Pourquoi les biscuits durs deviennent mous
Et les biscuits mous deviennent durs?
On est où avant de naître?
C’est quand qu’on arrive?
Qui c’est qu' a inventé la pluie?
Tu nous saoules
C’est vrai, y a des fois…
— C'est quoi, une question?
Сұрақтарыңызды тоқтатыңыз, енді шыдай алмаймыз
Салқын болыңыз
Сұрақтарыңызды тоқтатыңыз, енді шыдай алмаймыз
Өтінемін, қымбаттым, сен бізді мас қыласың
Жылқылар есіней ме?
Аяз ата жылдың қалған уақытында не істейді?
Өрмекші адам демалысқа қайда барады?
Балық күйдіре алады ма?
Шексіздік қаншалықты алысқа барады?
Ал ата неге қартайды?
Пингвиндер мұрындарын қалай үрлейді?
Смурфтар көгілдір зәр шығарады ма?
Уақыт деген не?
Неге мен есінесем, сен де есінейсің?
Кім ірімшікте осы тесіктерді жасап жатыр?
Біреу өлсе, ол өмір бойы ма?
Кішкентай тышқан біздің барлық тістермен не істейді?
Неліктен аралдар теңіз жағасында орналасқан?
Іш қатқан тауық жұмыртқаны қатты қайнатады ма?
Ғалам қаншалықты үлкен?
Сіздің анаңыз «қалай», «неге» туралы қамқорлық жасайды.
«Қайда» және «қашан» сіздің әкеңізге арналған
Мені соңғы рет тыңда
Кішкентай балам, біз білмейтін көп нәрсе бар
Бұл солай, ла ла ла
Біз де бәрін біле алмаймыз!
Устрицалар қорылдайды ма?
Неліктен Супермен іш шалбарын шалбарының үстіне киеді?
Ал желім неге жабысады?
Неліктен шаршылар дөңгелек емес?
Неліктен қатты печенье жұмсақ болады
Ал жұмсақ печенье қатты бола ма?
Біз туылғанға дейін қайда болдық?
Біз қашан келеміз?
Жаңбырды кім ойлап тапты?
Сіз бізді ренжітіп жатырсыз
Рас, кейде болады...
«Қандай сұрақ?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз