Lockdown - Grieves
С переводом

Lockdown - Grieves

Альбом
88 Keys & Counting
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209540

Төменде әннің мәтіні берілген Lockdown , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Lockdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lockdown

Grieves

Оригинальный текст

The air is freezing

My mind is fading

I can’t breathe

Cast a tear to the wind and watch it all fall apart

Ring side on the execution of heart

Cause you shoulda seen it coming so you could play into the part

Instead of hiding under the covers and throwing hope to the stars with a last

wish

You’ve got a smile like a lashed whip, slashed open with a ticket for the last

kiss

Little lover with a dagger in your cracked ribs

Trying to pull the battle out and leave it on a bad tip, laugh

Cause nobody questions the clown 'til the paint washes off and the water

weighing us down to the ground

Picking shattered pieces of the crown out that bloody little holes left

whittled in your brow

When it broke open, leaving you out of reach, with a mouth full of love songs

scratching at your teeth

Put the black cat back on his feet, and stop acting like you never had a chance

to be free

You’re a prisoner now

Break me outta here I’m freezing

Chain made out of fear

I am fleeting

Break me outta here, I’m fading

Rain made out of tears

Tragedy, its like a new age drug stuck straight into the veins of your

two-faced love

Day dreamin' of when you taste blood, and get to pass that lit torch with the

blue flame up

With a cross to bare, heavy metal with your black lung breathin', stuck

No power for the last one leaving, all your cracked words leaking out your mouth

Now leaving you a blank slate looking for peace, and all you wanted was a hide

out right?

A nice place for you to learn to lie down and die when the time don’t fly

You should learn now that time don’t slide in the direction of those tears

pouring out your eyes

You should have seen it, or felt it, traced around its body with a felt tip,

and glue its image onto your self

They shoulda told you its closer to a heavenly hell

Instead of forcing you to smile when the breath in you failed

You’re just a prisoner now

Break me outta here I’m freezing

Chain made out of fear

I am fleeting

Break me outta here, I’m fading

Rain made out of tears

I can’t breathe

Перевод песни

Ауа  қатып тұр

Менің                                                                                                                       |

Мен тыныс ала алмаймын

Желге көз жасын              барлығы жүріп жүргенін   байқаңыз

Жүрек орындалуындағы сақина жағы

Себебі рөлде ойнау үшін оның келе жатқанын көруіңіз керек еді

Көрпенің астына тығылып, жұлдыздарға үміт артудың орнына

тілек

Сізде кірпік қаққан қамшы сияқты күлімсіреп, соңғы билетпен ашылды.

сүйіс

Қабырғаларыңда қанжар бар кішкентай ғашық

Шайқасты тартуға тырысып, оны жаман ұшымен қалдырыңыз, күліңіз

Себебі бояу жуылып, су кеткенше ешкім сайқымазаққа сұрақ қоймайды

бізді жерге қою

Қанды кішкене тесіктер қалған тәждің сынған бөліктерін алу

сенің қабыңда қытырлақ

Ашылған кезде, сізді қол жетімді емес, аузы махаббат әндері бар

тістеріңізді тырнау

Қара мысықты аяғына тұрғызып, мүмкіндігіңіз болмағандай әрекет етуді доғарыңыз

 еркін болу

Сіз қазір  тұтқынсыз

Мені осы жерден шығарыңыз, мен тоңып тұрмын

Қорқыныштан жасалған тізбек

Мен өткіншімін

Мені осы жерден шығарыңыз, мен сөніп жатырмын

Көз жасынан жаңбыр

Трагедия, бұл сіздің тамырыңызға тіке сіңіп кеткен жаңа дәуірдегі есірткі сияқты

екі жүзді махаббат

Қанның дәмін                                                                            Қанның дәмін                                           Ол жанып тұрған алаумен өтте аласыз

көк жалын

Қара өкпеңіздің тыныс алуымен ауыр металдың төбесі ілініп тұр

Соңғысы үшін ешқандай қуат жоқ, сіздің аузыңыздан жарылған барлық сөздер

Енді сізге тыныштықты іздейтін бос парақ қалдырып отыр, ал сіз тек жасырынуды қаласаңыз

шыққан дұрыс па?

Жатуды  үйренуге және уақыт өтпеген кезде өлуге   жақсы                                                                             Уақыт өтпеген кезде жатып             үйренуге     жақсы                                |

Уақыт бұл көз жасының бағытымен сырғып кетпейтінін қазірден білуіңіз керек

көзіңді төгіп

Сіз оны көруіңіз керек немесе киіз ұшымен оның денесін қадағалап жүргенін  сезгеніңіз  керек еді.

және оның бейнесін өзіңізге жабыстырыңыз

Олар сізге оны жұмақ тозаққа жақынырақ айтуы керек еді

Тыныс алмаған кезде сізді күлуге мәжбүрлеудің орнына

Сіз қазір жай  тұтқынсыз

Мені осы жерден шығарыңыз, мен тоңып тұрмын

Қорқыныштан жасалған тізбек

Мен өткіншімін

Мені осы жерден шығарыңыз, мен сөніп жатырмын

Көз жасынан жаңбыр

Мен тыныс ала алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз