Parti partout - Anne Sylvestre

Quand t’es parti

J’ai mal partout

C’est réparti

Ça part du cou

En descendant, ça investit

Une omoplate ou un genou

Il n’y a pas un abattis

Qui se tienne en dehors du coup, oh !

Plus décatie qu’un vieux matou

Quand t’es parti, j’ai mal partout

Plus décatie qu’un vieux matou

Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh !

Dans les orties

Je me tatoue

Ça fait des plis

Ça fait des trous

De partout, je me sens blettie

Je multiplie les coups de mou

J’ai des glouglous dans mes circuits

Tous mes grigris deviennent flous, oh !

Comme un frichti sans son faitout

Quand t’es parti, j’ai mal partout

Comme un frichti sans son faitout

Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh !

Quand t’es parti

Sans un poutou

Ben mon hostie

J' t’ai dit de tout !

Je t’ai cherché dans ton tipi

Je t’ai traqué dans ton igloo

Mais quand j' te cherche à Djibouti

Tu vas m’attendre à Tombouctou, où?

Je suis roustie mais toi itou

Quand t’es parti, j’ai mal partout

Je suis roustie mais toi itou

Quand t’es parti, j’ai mal partout, oh !

Mais j’ai le rythme dans la peau, moi !

Mais de Chatou

À Tahiti

Tu vas partout

J' suis mal partie !

Ouh la la, ma sœur !

Mais qu’est-ce qui m’a pris d'écrire une chanson comme ça?

J’aurais mieux fait de rester «chanson française» avec la guitare et les grands

cheveux, et Lénine, et tout ça !

Seulement, voilà, tu fais une chanson, il faut que tu la chantes

Sinon les droits d’auteur, ils ne tombent pas !

Alors tu la chantes !

Ben, voilà !

Сен кеткенде

Менің жаным ауырады

Мінеки тағы біз

Ол мойыннан басталады

Түсіп, ол инвестициялайды

Иық пышағы немесе тізе

Құрам жоқ

Кадрдың сыртында кім тұр, о!

Кәрі мысықтан гөрі тозған

Сен кеткенде мен барлық жерімді ауырттым

Кәрі мысықтан гөрі тозған

Сен кеткенде жаным ауырды, о!

Қалақайда

Мен өзім татуировка жасаймын

Ол қатпарлар жасайды

Ол тесіктер жасайды

Барлық жерде өзімді мылқау сезінемін

Мен босаңсудың соққыларын көбейтемін

Менің тізбектерімде шу бар

Менің барлық сүйкімділігім бұлдырап барады, о!

Кәстрөлі жоқ фрихти сияқты

Сен кеткенде мен барлық жерімді ауырттым

Кәстрөлі жоқ фрихти сияқты

Сен кеткенде жаным ауырды, о!

Сен кеткенде

Путусыз

Жарайды менің қожайыны

Мен саған бәрін айттым!

Мен сені шайыңнан іздедім

Мен сізді иглуыңыздан іздедім

Бірақ мен сені Джибутиден іздегенде

Сіз мені Тимбуктуда күтесіз, қайда?

Мен тот басқанмын, бірақ сен солайсың

Сен кеткенде мен барлық жерімді ауырттым

Мен тот басқанмын, бірақ сен солайсың

Сен кеткенде жаным ауырды, о!

Бірақ менің терімде ырғақ бар, мен!

Бірақ Чатудан

Таитиде

Сіз барлық жерге барасыз

Мен жаман бастадым!

Әй, әпкем!

Бірақ мұндай ән жазуыма не себеп болды?

Мен гитарамен және үлкендермен «француз әні» болып қалғаным дұрыс болар еді

шаш, Ленин, және бәрі!

Тек, міне, сен ән шығарасың, оны айту керек

Әйтпесе, авторлық құқықтар құлап кетпейді!

Сондықтан сіз ән айтасыз!

Міне бітті !