Eviltimes - Alkonost

Light of Sun hidden by smoke

Water of black fills the rivers

Animal hides in its lair

Bird don’t sing in the sky

And hard years like wind

Impetuous

Had broke my life sorrowfull

Don’t go round my shelter

Like black bird, you, bad news

Unexpected death

Here had came to me

It had call with it

Driving into flames

Parched by the light

Capturing by dark

I’ll return on sword

Being my own master

I see you in my dreams

Mother my, you, Magozh

Give me strength to stand up

Years of distemper

Don’t you abandon me

Amid mortal foes

Cover you my sword now

From the evil spells

Unexpected death

Here had came to me

It had call with it

Driving into flames

Parched by the light

Capturing by dark

I’ll return on sword

Being my own master

Түтін  жасырған күн сәулесі

Өзендерді қара су толтырады

Жануар өз ұясына тығылады

Аспанда құс ән салмайды

Ал жел сияқты ауыр жылдар

Шапшаң

Менің өмірімді қайғылы түрде бұздым

Менің баспанамды айналып өтпе

Қара құстай, сен, жаман хабар

Күтпеген өлім

Міне, маған келді

Онымен бірге қоңырау болды

Жалынға айдау

Жарықтан құрғаған

Қараңғыда түсіру

Мен семсермен ораламын

Мен өзімнің қожайын болу

Мен сені түсімде көремін

Анашым, сен, Мағож

Маған тұруға күш  бер

Қиын жылдар

Мені тастама

Өлім жауларының арасында

Қылышымды қазір жабыңыз

Жаман сиқырлардан

Күтпеген өлім

Міне, маған келді

Онымен бірге қоңырау болды

Жалынға айдау

Жарықтан құрғаған

Қараңғыда түсіру

Мен семсермен ораламын

Мен өзімнің қожайын болу