Faites-moi souffrir - Anne Sylvestre

Oui !

Faites-moi souffrir

Arrachez-moi de beaux soupirs

Je ferai des chansons sublimes

Oh, oui !

Refusez-vous

Oh !

Laissez-moi mourir de vous

Venez m’assassiner de rimes

Voyez ces beaux regrets

Comme dentelles de Calais

Que ça fera un beau costume !

Désirs inassouvis

Étalage de broderies

Au ravissant point d’amertume

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Oui !

Faites-moi languir

Éparpillez tous vos sourires

Regardez-moi en transparence

Oui !

Gaspillez le temps

Comme si nous en avions tant

Qu’il n’aurait aucune importance

Promesses non tenues

Rêves brisés, sitôt venus

Donneront des couplets superbes

Silences anodins

Pas égarés dans des jardins

Où ne repoussera plus l’herbe

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Oui !

Faites-moi mourir

Envoyez-moi m’ensevelir

Sous un Niagara de larmes

Oh, oui !

Balancez-moi

Entre la froideur et l'émoi

Retirez-moi toutes mes armes

Je vous aime si fort

Que me demandez-vous encore?

Auriez-vous tant besoin de preuves?

Non !

Essayez plutôt

De me mettre le bec dans l’eau

Et d’inverser le cours du fleuve

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Oui !

Faites-moi sourire

Moi, je veux bien ne plus écrire

Que des romances, des bluettes

Oh, oui !

Rassurez-vous

Et j'écrirai à vos genoux

Quelques chansons d’amour simplettes

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Ah, ha !

Oh, oui !

Иә !

мені азапта

Маған әдемі күрсініп жібер

Мен керемет әндер шығарамын

Иә !

Өзіңізден бас тартыңыз

О !

сен үшін өлуге рұқсат ет

Кел мені рифмамен өлтір

Мына әдемі өкініштерді қараңыз

Кале шілтері сияқты

Бұл қандай әдемі костюм болады!

Орындалмаған тілектер

Кесте дисплейі

Керемет ащы нүктеге дейін

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Иә !

Мені аңсау

Барлық күлкілеріңізді таратыңыз

Маған мөлдір қара

Иә !

Уақытты босқа өткіз

Бізде көп болған сияқты

Бұл маңызды емес еді

Бұзылған уәделер

Армандар бұзылды, жақында келеді

Керемет өлең жолдарын береді

зиянсыз үнсіздіктер

Бақшаларда жоғалмайды

Енді шөп өспейтін жерде

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Иә !

мені өлтір

Мені жерлеуге жібер

Көз жасы Ниагара астында

Иә !

Мені сермеші

Суық пен толқудың арасында

Менің барлық қаруымды алып кет

мен сені өте қатты жақсы көремін

Менен тағы не сұрайсың?

Сізге қанша дәлел керек?

Жоқ !

Оның орнына көріңіз

Тұмсығымды суға салу үшін

Және өзеннің бағытын кері бұрыңыз

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Иә !

мені күлдір

Мен, енді жазғым келмейді

Тек романстар, блютеттер

Иә !

Сенімді болыңыз

Ал мен сенің тізеңе жазамын

Бірнеше қарапайым махаббат әндері

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Ах, ха!

Иә !