Mon arc en ciel - Nicole Croisille

Je n´ai pas été

Qu´une enfant gâtée

J´ai très vite appris

A ne plus croire au père Noël

Mais quand je pleurais

Ma mère me disait

C´est après la pluie

Qu´on voit toujours les arcs-en-ciel

Dans ma vie j´ai eu des hauts

Et des bas

Mais j´ai pas oublié ça

Aujourd´hui plus rien ne va

Mais demain tout ira très bien

Mon arc-en-ciel

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Après les jours trop noirs

Y a toujours

Un jour, un merveilleux jour

Ou l´on a rendez-vous

Avec l´amour

Mon arc-en-ciel

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Après les années noires

Y a toujours

Un soir, un merveilleux soir

Où l´on a rendez vous

Avec la gloire

Il y a des soirs

Ou l´on ne sait plus

Si l´on a envie de faire l´amour

Ou de mourir

Les néons des bars

Brillent dans la rue

Et tout près du lit

Des somnifères pour s´endormir

Dans la vie on prend parfois des coups bas

Mais faut pas mourir pour ça

Aujourd´hui plus rien ne va

Mais demain tout ira très bien

Mon arc-en-ciel

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Après les jours trop noirs

Y a toujours

Un jour, un merveilleux jour

Ou l´on a rendez-vous

Avec l´amour

Mon arc-en-ciel

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Après les années noires

Y a toujours

Un soir, un merveilleux soir

Ou l´on a rendez vous

Avec la gloire

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Je l´aurai mon arc-en-ciel

Après les années noires

Oui ce soir je vais l´avoir

Oui ce soir je vais l´avoir

Oui ce soir je vais l´avoir

Mon arc-en-ciel

Mon arc-en-ciel

Мен болған жоқпын

Бұзылған балаға қарағанда

Мен өте тез үйрендім

Аяз атаға сенуді тоқтату

Бірақ мен жылап жібергенде

Маған анам айтатын

Жаңбырдан кейін

Біз әрқашан кемпірқосақты көреміз

Менің өмірімде биік белестер болды

Және шұлықтар

Бірақ мен мұны ұмытқан жоқпын

Бүгін ештеңе жоқ

Бірақ ертең бәрі жақсы болады

менің кемпірқосақ

Менде кемпірқосақ болады

Қараңғы күндерден кейін

Әрқашан бар

Бір күн, бір керемет күн

Қайда кездесеміз

Махаббатпен

менің кемпірқосақ

Менде кемпірқосақ болады

Зұлмат жылдардан кейін

Әрқашан бар

Бір кеш, бір тамаша кеш

Қайда кездесеміз

Даңқпен

Кештер бар

Немесе біз енді білмейміз

Махаббат жасағың келсе

Немесе өл

Бар неон шамдары

көшеде жарқырайды

Және төсекке жақын

Ұйықтау үшін ұйықтататын таблеткалар

Өмірде біз кейде төмен соққыларды қабылдаймыз

Бірақ ол үшін өлмеңіз

Бүгін ештеңе жоқ

Бірақ ертең бәрі жақсы болады

менің кемпірқосақ

Менде кемпірқосақ болады

Қараңғы күндерден кейін

Әрқашан бар

Бір күн, бір керемет күн

Қайда кездесеміз

Махаббатпен

менің кемпірқосақ

Менде кемпірқосақ болады

Зұлмат жылдардан кейін

Әрқашан бар

Бір кеш, бір тамаша кеш

Қайда кездесеміз

Даңқпен

Менде кемпірқосақ болады

Менде кемпірқосақ болады

Зұлмат жылдардан кейін

Иә, мен оны бүгін кешке аламын

Иә, мен оны бүгін кешке аламын

Иә, мен оны бүгін кешке аламын

менің кемпірқосақ

менің кемпірқосақ