Всегда готов к рок-н-роллу - Зимовье зверей

Всего каких-то 30 лет назад я был молодым,

Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.

Я дни и ночи коротал, не вылезая из джинсы,

Я мерил мамины платформы, клеил папины усы,

Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.

Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,

Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,

Я ни в аккордах, ни в стихах не понимал ни мэ, ни бэ,

Но барабанил на гитаре, тарабанил на трубе,

Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих.

Всё начиналось в конце 70-х годов.

Моих родителей зачем-то снова вызывали в школу,

И отец мне пригрозил, мол, будь готов к рок-н-роллу.

И я, подумав, ответил:

Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Родители скоро очнуться, а я тут как тут.

Всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Железные блюдца не бьются, пока не побьют.

Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,

Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,

Но одиночества хватало на друзей и на подруг,

И по декадам, по кварталам разрастался этот круг,

А ведь каких-то 10 лет назад я был одинок.

Всё изменилось в конце 80-х годов,

Когда у Тани папа с мамой вдруг уехали в Анголу,

И она меня спросила: ты готов к рок-н-роллу?

Я, не подумав ответил:

Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Когда б не случилось проснуться, она тут как тут.

И я готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Железные блюдца не гнутся, пока не погнут.

А ведь каких-то 8 лет назад я был не у дел,

Всего каких-то 8 лет назад я был не у дел,

Но я со свистом ускользнул, как тот винил из-под иглы,

Забил на светские фуршеты и на шведские столы,

Всего каких-то 8 лет назад я по-по-помолодел.

Всё разрешилось на излёте 90-х годов,

Когда в стране меняли души на попсу и кока-колу,

И в обменнике спросили: вы готовы к рок-н-роллу?

Я посчитал и ответил:

А!

Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Когда б не случилось очнуться, а я тут как тут.

Всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Железные блюдца не бьются, пока не побьют.

А ты готов к рок-н-роллу?

— Да!

Всегда готов к рок-н-роллу?

— Е!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться, Кому довелось прикоснуться,

тот сумеет понять.

Всегда готов к рок-н-роллу, е!

Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!

Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,

Железные блюдца не бьются, а звонко звенят!

Осыдан 30 жыл бұрын мен жас едім,

Осыдан 30 жыл бұрын мен жас едім.

Мен джинсымнан шықпай күндер мен түндерді өткіздім,

Мен анамның платформаларын өлшедім, әкемнің мұртын жаптым,

Осыдан 30 жыл бұрын мен жас едім.

20 жыл бұрын мен өзім үшін ән айттым,

20 жыл бұрын мен өзім үшін ән айттым,

Мен аккордтарда да, өлеңдерде де мені түсінбедім, не боламын,

Бірақ ол гитарада барабан соқты, кернейде барабан соқты,

Осыдан 20 жыл бұрын мен өзім ән айтқанмын.

Мұның бәрі 70-жылдардың аяғында басталды.

Белгілі бір себептермен ата-анам мектепке қайта шақырылды,

Ал әкем «рок-н-роллға дайын бол» деп қорқытты.

Ал мен ойланып жауап бердім:

Әрқашан дайын, әрқашан рок-н-роллға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-роллға дайын, ее-ее!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Жақында ата-аналар оянады, мен дәл осындамын.

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, у!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Темір табақшалар соққанша соқпайды.

Осыдан 10 жыл бұрын мен жалғыз қалдым

Осыдан 10 жыл бұрын мен жалғыз қалдым

Бірақ достар мен қыздарға жалғыздық жеткілікті болды,

Ал ондаған жылдар, тоқсандар бойынша бұл шеңбер өсті,

Бірақ 10 жыл бұрын мен жалғыз болдым.

80-жылдардың аяғында бәрі өзгерді,

Таняның әкесі мен анасы кенеттен Анголаға кеткенде,

Ол менен: сен рок-н-роллға дайынсың ба?

Мен ойланбастан жауап бердім:

Әрқашан дайын, әрқашан рок-н-роллға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, у!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Мен оянсам, ол сол жерде.

Ал мен рок-н-роллға дайынмын, иә!

Әрқашан рок-н-роллға дайын, ее-ее!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Темір табақшалар майысқанша иілмейді.

Бірақ 8 жыл бұрын мен жұмыссыз қалдым.

Осыдан 8 жыл бұрын мен жұмыссыз қалдым.

Бірақ мен иненің астындағы винил сияқты ысқырып кеттім,

Әлеуметтік буфеттер мен буфеттерде ұпай жинады,

Осыдан 8 жыл бұрын мен жас көрінетінмін.

Барлығы 90-жылдардың соңында шешілді,

Елде жандарды поп-музыка мен кока-колаға айырбастаған кезде,

Ал алмастырғыш сұрады: сіз рок-н-роллға дайынсыз ба?

Мен санап, жауап бердім:

БІРАҚ!

Әрқашан дайын, әрқашан рок-н-роллға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-роллға дайын, ее-ее!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Кез келген уақытта оянғанда, мен дәл осындамын.

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, у!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Темір табақшалар соққанша соқпайды.

Сіз рок-н-роллға дайынсыз ба?

- Иә!

Әрқашан рок-н-роллға дайынсыз ба?

- Е!

Кездейсоқ тиіп кеткен рок-н-роллға әрқашан дайын

түсіне алатын болады.

Әрқашан рок-н-ролл ойнауға дайын, иә!

Әрқашан рок-н-роллға дайын, ее-ее!

Әрқашан рок пен оралуға дайын

Темір табақшалар соқпайды, бірақ қатты шырылдайды!