Спи, идёт война - Зимовье зверей

Время быть сильным, да силу не тратить.

Время быть вольным, да вволю терпеть.

От лютой метели я укрыл твоё тело

В белом просторном шатре из объятий.

Минуты летели, и время свистело,

Ни духом, ни сном не касаясь проклятий.

Над нами плясали секиры и сабли,

И падали головы в мутные реки.

А мы зависали под сводом сусальным,

И звёзды бросали нам блики на веки.

Всё чисто, всё гладко, мой плащ, как палатка,

И стёкла затеплены тканью шинельной.

И семя по лавкам, и туго, и плавно

Ветра заплетают мотив колыбельный.

Припев:

Спи, идёт война!

Спи, идёт война!

Спи, пока идёт война!

Но я просыпаюсь, я в путь собираюсь,

Меня не удержишь ни мхом, ни травою,

Проснувшимся горе и, может быть, вскоре

Я стану бессмертным, ты станешь вдовою.

Плетут экипажи дорожные пряжи

Сквозь чёрные сопки, сквозь рваные льдины,

За горние кряжи, за братские пляжи,

Где воин и ворон навек побратимы.

Там люди и птицы, устав суетиться,

Расправив кольчугу и сняв оперенье

В крахмальной поддёвке, как мyхи-подёнки,

Всё ждут после бани с судьбой примеренья.

Плачь, Ярославна, но только не громко!

Пой, Ярославна, в степи над обрывом!

Видишь, по небу крахмальная кромка —

Бронзовый купол с пурпурным разрывом?

Значит, плачь, Ярославна, но только не громко!

Видишь по небу, где месяц печаткой,

Голубь почтовый несёт похоронку —

Банный листок с роковой опечаткой?

За страх и за разум, всех скопом, всех разом,

Чтоб легче писать поминальные списки.

Пехота отстала, и снега не стало,

Лишь зреют подсолнухи, как обелиски.

Их зёрна как буквы, как иглы, как угли,

Но тянутся к солнцу подстрочники смерти.

И почкой набухшей дымится на кухне

Постскриптум любви в треугольном конверте.

Припев:

Спи, идёт война!

Спи, идёт война!

Спи, пока идёт!..

Время быть сильным, да силу не тратить.

Время быть вольным, да вволю терпеть…

Күшті болудың уақыты, бірақ күш-қуатты жоғалтпау керек.

Бос болу уақыты келді, бірақ көп нәрсеге төтеп беру керек.

Мен сіздің денеңізді қатты бораннан жаптым

Ақ кең құшақ шатырында.

Минуттар зымырап өтіп, уақыт ысқырды

Рухында да, ұйқыда да қарғысқа ұшырамайды.

Біздің үстімізде балталар мен қылыштар биледі,

Ал бастар лайлы өзендерге түсіп кетті.

Біз жапырақ аркасының астына іліндік,

Ал жұлдыздар біздің қабақтарымызға жарқырайды.

Барлығы таза, бәрі тегіс, менің плащым шатыр сияқты,

Ал терезелер шинельдік матамен оқшауланған.

Ал орындықтардағы тұқым және тығыз және тегіс

Желдер бесік жырының мотивін өреді.

Хор:

Ұйықта, соғыс болып жатыр!

Ұйықта, соғыс болып жатыр!

Соғыс жүріп жатқанда ұйықтаңыз!

Бірақ мен оянамын, мен жолға бара жатырмын,

Сіз мені мүкпен немесе шөппен ұстай алмайсыз,

Оянған қайғы және, мүмкін, жақын арада

Мен өлмейтін боламын, сен жесір қаласың.

Бригадалар жол жіптерін тоқады

Қара төбелер арқылы, жыртылған мұздар арқылы,

Тау жоталары үшін, бауырлас жағажайлар үшін,

Жауынгер мен қарға мәңгілік ант берген жерде ағайын.

Айналудан шаршаған адамдар мен құстар бар,

Тізбекті түзетіп, қауырсынды алып тастады

Май шыбындары сияқты крахмалданған іш киімде,

Барлығы моншадан кейін киіну тағдырымен күтуде.

Жыла, Ярославна, бірақ қатты емес!

Ән сал, Ярославна, жартас үстіндегі далада!

Көрдіңіз бе, аспанда крахмалды шеті бар -

Күлгін саңылауы бар қола күмбез?

Сонымен, Ярославна, жыла, бірақ қатты емес!

Аспанда көресің, онда ай белгі,

Пошта көгершін жерлеу рәсімін өткізеді -

Өлім қатесі бар ваннаға арналған парақша?

Қорқыныш пен ақыл үшін, бәрі тобырда, бір уақытта,

Жерлеу тізімдерін жазуды жеңілдету үшін.

Жаяу әскер артта қалды, қар жоқ,

Тек күнбағыс обелиск сияқты піседі.

Олардың дәндері әріп сияқты, ине сияқты, көмір сияқты,

Бірақ өлімнің интерлинаторлары күнге жетеді.

Ал ісінген бүйрек ас үйде темекі тартады

Үшбұрышты конверттегі махаббат посткрипті.

Хор:

Ұйықта, соғыс болып жатыр!

Ұйықта, соғыс болып жатыр!

Барғанша ұйықта!..

Күшті болудың уақыты, бірақ күш-қуатты жоғалтпау керек.

Бос болу уақыты келді, бірақ көп шыдамдылық ...