Парашурам - Зимовье зверей

Углы тёмных окон

Затеплены снегом.

Луна глядит с неба,

Как бронзовый кокон.

Ночные кошмары

Втихую уснули.

Часы затянули

Глухие удары.

И тьма приближается

По зеркалам,

Подобно ветрам,

Под строгий скрип рам.

И всё повторяется

По вечерам —

Под парашурам…

Под парашурам…

Бездомные звери

Теряют надежды

Прорваться, как прежде,

Сквозь плотные двери.

Их сытые братья

Кусают постели —

Их души взлетели,

Покинув объятия

Тёплых квартир

И уютных углов,

Ласковых слов

И сытных столов.

И скоро их примет

Терновый покров —

Под шорох ветров…

Под шорох ветров…

Ведь

Ночью все кошки — сэры,

Ночью все лорды — люди, —

По прихоти пасмурной юной химеры

Старинных наивных иллюзий, прелюдий

И снов на чужом языке,

Растворённых в реке…

Качают причалы

Грань неба и суши

И шепчут: «Послушай,

Начнём все сначала?..»

Им хочется верить,

Хотя бы отчасти.

И хочется счастье

Словам их доверить.

И только б не кончилась

Ночь до утра.

Что было вчера —

То было вчера.

А завтра наступит

Другая игра —

Под парашура…

Под парашура…

Ведь

Ночью все кошки — из серы,

Ночью окошки — из ртути,

Ночью сближаются сферы,

Ночью сплетаются судьбы —

По прихоти пасмурной юной химеры

Старинных наивных иллюзий, прелюдий

И снов на чужом языке,

Растворённых в реке…

қараңғы терезе бұрыштары

Қар жамылған.

Ай аспаннан көрінеді

Қола кокон сияқты.

Қорқынышты армандар

Үнсіз ұйықтап қалды.

Сағат қатаяды

Тыныш соққылар.

Ал қараңғылық келеді

Айналардың жанында

Желдер сияқты

Жақтаулардың қатаң сықырлауы астында.

Және бәрі қайталанады

Кешкісін -

Парашют астында...

Парашют астында...

үйсіз жануарлар

үмітін жоғалту

Бұрынғыдай бұзыңыз

Тығыз есіктер арқылы.

Олардың тойған ағалары

Төсекті тістеңіз -

Олардың рухтары көтерілді

Құшақтан кету

Жылы пәтерлер

Және жайлы бұрыштар

мейірімді сөздер

Және тәтті үстелдер.

Жақында оларды қабылдайды

Тікенді жамылғы -

Желдің сылдыры астында...

Желдің сылдыры астында...

Қалай болғанда да

Түнде барлық мысықтар сэр

Түнде барлық мырзалар ер адамдар,

Бұлтты жас химераның қалауы бойынша

Ежелгі аңғал иллюзиялар, прелюдиялар

Ал шетел тілінде армандайды

Өзенде еріген...

Пирстерді тербету

Аспан мен жердің шеті

Олар сыбырлайды: «Тыңдаңыз,

Бәрін басынан бастайық па?»

Олар сенгісі келеді

Кем дегенде ішінара.

Ал мен бақыт тілеймін

Олардың сөздеріне сеніңіз.

Және жай ғана аяқталмайды

Түн таңға дейін.

Кеше не болды -

Бұл кеше болды.

Ал ертең келеді

Тағы бір ойын -

Парашют астында...

Парашют астында...

Қалай болғанда да

Түнде барлық мысықтар күкірттен жасалған,

Түнде терезелер сынаптан жасалған,

Түнде шарлар біріктіріледі,

Түнде тағдырлар тоғысады

Бұлтты жас химераның қалауы бойынша

Ежелгі аңғал иллюзиялар, прелюдиялар

Ал шетел тілінде армандайды

Өзенде еріген...