Дворники - Зимовье зверей

В холодных трубах замерзает вода,

В стаканах лёд, на подоконниках снег…

Мети, метель, мети, пока холода,

Полярную ночь

Прими на ночлег.

Пока ветра в разлив и звёзды на вес,

Пока аккорды замерзают в груди,

Мети, метель, мети с надрывом и без,

Мети веселей,

Сильнее верти!

Мети, метель, пока не станет теплей,

Буди, метель, буди, пока горячо,

Всех, кто с тобой одних и тех же кровей,

Кто спит на плече

Плечо-о-плечо.

Это дворники с улицы имени Леннона

Не боятся ни мороза, ни голода —

Бородатое поколение

Рок-н-ролльного старого города.

От полнолуния до солнечных бурь

Всего семнадцать вдохновений весны.

Мети, метель, мети и брови не хмурь —

Мети в глубину,

Ищи глубины.

Переверни, метель, страницу времён —

Под слоем золота — асфальт серебра.

Названий тьма, но маловато имен,

А значит, прости,

А значит, пора!

Видишь — дворники с улицы имени Леннона

Не боятся ни мороза, ни голода —

Бородатое поколение

Рок-н-ролльного старого города.

Гитары в руки, метлы в зубы — и в путь!

Подземным ходом от морозов к весне.

Мети, метель, пока креплёная ртуть

Стекает на дно

И тает на дне.

Мети, метель, сдувай золу со столов,

Гляди, рассвет уже, как порох, трещит,

И в тишине уже звенит Слово Слов,

И солнечный шар —

Как солнечный щит!

Дворники с улицы имени Леннона

Не боятся ни мороза, ни голода —

Бородатое поколение

Рок-н-ролльного старого города.

Дворники с улицы имени Леннона

Маршируют на свежую голову —

Легендарное рок-поколение

Рок-н-ролльного честного города.

Су суық құбырларда қатып қалады,

Көзілдіріктегі мұз, терезедегі қар...

Суық кезінде сыпыру, боран, сыпыру,

полярлық түн

Түнде алыңыз.

Жел соғып, жұлдыздар ауырлап тұрғанда,

Ал аккордтар кеудеде қатып қалады

Сыпырып, боран, қайғы-қасіретсіз сыпырып,

Көбірек көңілді кездестірді

Қаттырақ айналдырыңыз!

Сыпырып, боран, жылығанша,

Оян, боран, ыстықта оян

Сенімен бір қандастардың бәрі,

Кім иығында ұйықтайды

Иық-иық.

Бұл Леннон көшесіндегі сүрткіштер

Олар аяздан да, аштықтан да қорықпайды -

сақалды ұрпақ

Рок-н-ролл ескі қала.

Толық айдан бастап күн дауылына дейін

Көктемнің он жеті ғана шабыты.

Сыпыртыңыз, боран, сыпырыңыз және қастарыңызды түймеңіз -

Терең мақсат қойыңыз

Тереңдікті іздеу.

Айналыс, боран, уақыт парағы -

Алтын қабатының астында күміс асфальт жатыр.

Қараңғылық атаулары, бірақ атаулар жеткіліксіз,

Сонымен, кешіріңіз

Және бұл уақыт келді дегенді білдіреді!

Көрдіңіз бе, Леннон көшесінің сыпырушылары

Олар аяздан да, аштықтан да қорықпайды -

сақалды ұрпақ

Рок-н-ролл ескі қала.

Қолдарыңызда гитаралар, тістеріңізде сыпырғыштар - және кетіңіз!

Аяздан көктемге дейінгі жер асты жолы.

Мети, боран, нығайтылған сынап

Төменгі жағына ағызады

Және түбінде ериді.

Сыпыртыңыз, боран, үстелдердің күлін үрлеңіз,

Қараңдар, таң атырған мылтықтай,

Ал үнсіздікте Сөздер Сөзі шырылдап тұр,

Ал күн шары -

Күннен қорғайтын қалқан сияқты!

Леннон көшесіндегі тазалаушылар

Олар аяздан да, аштықтан да қорықпайды -

сақалды ұрпақ

Рок-н-ролл ескі қала.

Леннон көшесіндегі тазалаушылар

Жаңа баспен жүру -

Аңызға айналған рок буыны

Рок-н-ролл адал қала.