Төменде әннің мәтіні берілген Tombée des nues , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
Dans le Paris de mon enfance, en longeant les murs au hasard
Entre Montmartre et la Dfense, je fais des rencontres bizarres…
Elle est nue les lvres entrouvertes, allonge, la poitrine offerte
Belle lascive et langoureuse, l’air trangement amoureuse
Et personne n’a l’air de voir, au milieu du mme trottoir
En extase et les yeux mi-clos, celle qui suce un esquimau…
Sur ces affiches, elles sont divines, des vraies bombes l’adrnaline
Qui se prlassent et se dnudent, tout en prmisces et en prludes
Elles se promnent en soutien-gorge, je respire en soufflet de forge
Elles m’exacerbent elles me dsirent, je rsiste jusqu’au martyre
Elles me harclent, elles me percutent
Elles m’aspirent, elles me perscutent
Le bain moussant, la confiture, tout prend des parfums d’aventure…
La Rpublique et Saint Sulpice, ressemblent au jardin des supplices
Une grie aux seins tout ronds et deux nymphes rue Damrmont
Prs d’un htel, rue des Saints-Pres, elle retirait son pull-over
Elle s’tire en prenant son bain, prs du Quai des Grands Augustins
ct des Filles du Calvaire, elle est toute nue en plein hiver
Je me dfonce l’affichette mais la colle me monte la tte…
Tous les murs semblent aphrodisiaques dans ce Paris paradisiaque
Je balade ma libido de la Bourse au Trocadro…
Et je cherche le nez en l’air entre Paradis et Denfert
Esprant atteindre l’Etoile, assister au bouquet final
Au moment o la belle un jour, descendue de la Tour Maubourg
Viendra me prendre par la main me donner un baiser sans fin
Comme un baume aprs la torture et m’offrir entre quatre murs
Les plus beaux plaisirs dfendus qui pourront nous tomber des nues
Les plus beaux plaisirs dfendus qui pourront nous tomber des nues
Tomber des nues
Менің балалық шағымның Парижінде, кездейсоқ қабырғалар бойымен серуендеу
Монмартр мен Ла Дефенс арасында мен біртүрлі адамдарды кездестіремін...
Ол жалаңаш, еріндері бөлінген, жатыр, кеудесі ұсынылған
Әдемі ғашық, ғашық, біртүрлі көрінеді
Ал баяғы жаяу жүргіншілер жолының ортасында ешкім көрмейтін сияқты
Экстазда және жартылай жабық көздерімен эскимосты соратын адам ...
Бұл плакаттарда олар құдайдың, нағыз адреналин бомбалары
Кім жылытылады және шешінеді, барлығы үй-жайларда және прелюдияларда
Олар кеудешелерде жүреді, мен соғу сильфонымен дем аламын
Олар мені күшейтеді, мені қалайды, мен шейіт болғанша қарсымын
Олар мені қорлады, мені ұрды
Олар мені сорып алады, мені қудалайды
Көпіршікті ванна, джем, бәрі шытырман оқиғаның иісін алады...
Республика мен Әулие Сульпис, азаптау бағы сияқты
Дөңгелек кеуде және екі нимфасы бар қайғы Даммонт көшесінде
Сент-Прес көшесіндегі қонақүйдің жанында ол жемпірін шешіп жатқан еді
Ол монша қабылдау кезінде, Quai des Grands Augustins маңында созылады
Голгофа қыздарының қасында ол қыстың ортасында қатты жалаңаш
Мен постерді сындырдым, бірақ желім менің басымды айналдырады ...
Барлық қабырғалар осы жұмақтық Парижде афродизиак сияқты көрінеді
Мен либидомды қор биржасынан Трокадроға дейін аралап жүрмін...
Мен Парадис пен Денферт арасындағы ауаға мұрынды қараймын
Жұлдызға жетуге үміттеніп, үлкен финалдың куәсі болыңыз
Әдемі бір күні Тур Маубурдан түскен кезде
Келесің қолымнан ұстап шексіз сүйіп
Азаптан кейінгі бальзам сияқты және төрт қабырға арасында өзімді ұсынамын
Бұлттан түсуі мүмкін ең әдемі тыйым салынған ләззаттар
Бұлттан түсуі мүмкін ең әдемі тыйым салынған ләззаттар
бұлттардан құлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз