Tarentelle - Yves Duteil

Vous avez appris la danse, danse

Vous avez appris les pas

Redonnez-moi la cadence, dence

Et venez danser avec moi

Ne me laissez pas la danse, danse

Pas la danser comme ça

Venez m’apprendre la danse, danse

Et la danser avec moi

Vous savez la tarentelle, telle

Qu’on la dansait autrefois

Moi je vous montrerai celle, celle

Que, demain, l’on dansera

Si vous donnez la cadence, dence

Moi je vous donne le «la»

Je vous l’apprendrai là dans ce, dans ce

Dans ce joli petit bois

Et si vous aimez ma danse, danse

Et si vous aimez mon pas

On pourra danser, je pense, pense

Aussi longtemps qu’on voudra

Mais ne me laissez pas là dans ce, dans ce

Pas là dans cet état-là

Ne pensez-vous qu'à la danse, danse

Dans ce joli petit bois?

Quand le feuillage est si dense, dense

Quand le soleil est si bas

Que voulez-vous que l’on danse, danse

Dans les jolis petits bois?

Quand votre robe s'élance, lance

Moi j’ai le c’oeur en éclats

Si vous perdez la cadence, dence

Serrez-vous bien dans mes bras

Et s’il arrive que même, même

Tout doucement, dans le bois

J’aille vous dire je t’aime, t’aime

Et si le bonheur était là

Pour nous donner la cadence, dence

Pour nous donner le «la»

Et pour que tout recommence, mence

À tout petits tout petits pas?

Vous avez appris la danse, danse

Vous avez appris les pas

Pour qu’on vous aime et je pense, pense

Que je vous aime déjà

C’est là que finit la danse, danse

Là dans l’ombre des bois

Mais notre amour qui commence, mence

Jamais ne s’arrêtera

C’est là que finit la danse, danse

Là dans l’ombre des bois

Mais notre amour qui commence, immense

Jamais ne s’arrêtera

Сен билеуді, билеуді үйрендің

Сіз қадамдарды үйрендіңіз

Маған каденцияны, денсті қайтарыңыз

Ал менімен бірге билеңіз

Маған билеуге рұқсат берме, биле

Бұлай билеме

Кел, маған би үйрет, биле

Және оны менімен билеңіз

Сіз тарантелланы білесіз, мысалы

Біз оны билейтінбіз

Мен саған біреуін көрсетемін, біреуін

Міне, ертең біз билейміз

Егер сіз каденцияны берсеңіз, денсіңіз

Мен сізге "the" беремін

Мен сізге дәл осы жерде, мына жерде үйретемін

Мына кішкентай ағашта

Ал менің биім ұнаса, билеңіз

Ал менің қадамым ұнаса

Біз билей аламыз, менің ойымша, ойлаймын

Біз қалағанша

Бірақ мені мына жерде, мына жерде қалдырмаңыз

Бұл күйде жоқ

Сіз тек билеу, билеу туралы ойлайсыз ба

Мына кішкентай ағашта ма?

Жапырақтары соншалықты тығыз, тығыз болған кезде

Күн соншалықты төмен болғанда

Не билеуімізді қалайсың, билей бер

Әдемі кішкентай орманда ма?

Көйлегің қалықтаса, қалықтайды

Мен, жүрегім жарылып кетті

Каденцияны жоғалтсаңыз, денсіңіз

Сені менің құшағымда мықтап ұста

Ал егер бұлай болса, тіпті, тіпті

Тыныш, орманда

Мен сені сүйемін, сүйемін деп айтайын

Бақыт сонда болса ше?

Бізге каденс, денс беру үшін

Бізге «the» беру үшін

Және бәрі басынан бастау үшін, бастаңыз

Өте кішкентай өте кішкентай қадамдарға?

Сен билеуді, билеуді үйрендің

Сіз қадамдарды үйрендіңіз

Сүйікті болу және мен ойлаймын, ойланамын

Мен сені әлдеқашан сүйемін деп

Міне, би аяқталады, билеңіз

Онда орманның көлеңкесінде

Бірақ басталатын махаббатымыз басталады

Ешқашан тоқтамайды

Міне, би аяқталады, билеңіз

Онда орманның көлеңкесінде

Бірақ біздің басталатын махаббатымыз шексіз

Ешқашан тоқтамайды